Laboratoire de Santé Publique et Environnement-EA 4064, Université Paris Descartes, Paris, France.
Toxicol Lett. 2011 Nov 10;207(1):53-9. doi: 10.1016/j.toxlet.2011.07.028. Epub 2011 Aug 5.
Although indoor air has wide ranging effects on human health, the effects of environmental, chemical, and biological pollutants on the respiratory system are not fully understood. In order to clarify the health effects of airborne pollutant exposure, it would appear that toxicological evidence is needed to complement epidemiological observations to support by providing biological plausibility. The aim of this study is to manage air-liquid successive exposures to different pollutants such as a chemical pollutant (formaldehyde--FA), and a biological contaminant (Aspergillus fumigatus--Asp) using our in vitro model. Human alveolar cells (A549) were exposed at the air-liquid interface in an exposure module, firstly to an environmental level of FA (50 μg/m³) (or air) for 30 min, and 14 h later to Asp (7×10⁸ spores/m³) (or air) for 30 min. After 10 h post-incubation, cellular viability was assessed. Inflammation biomarkers (IL-8, MCP-1) were assayed by ELISA and by RT-PCR. Whatever the conditions, no cytotoxic effect was observed. FA followed by air exposure did not induce modification of production and expression of cytokines, confirming results with a unique FA exposure. Air followed by Asp exposure tended to induce IL-8 expression whereas IL-8 production tended to increase after FA and Asp exposure compared to FA and air exposure. The reaction of cells to sequential exposure to FA and Asp was moderate. These results show the feasibility of our model for sequential exposures to different types of environmental pollutants, allowing using it for preliminary assessment of cellular activity modification induced by airborne contaminants.
尽管室内空气对人类健康有广泛的影响,但环境、化学和生物污染物对呼吸系统的影响尚未完全了解。为了阐明空气污染物暴露对健康的影响,似乎需要毒理学证据来补充流行病学观察,以提供生物学上的合理性。本研究的目的是使用我们的体外模型管理不同污染物(如化学污染物(甲醛-FA)和生物污染物(烟曲霉-Asp))的气液连续暴露。人肺泡细胞(A549)在暴露模块中在气液界面上进行暴露,首先暴露于环境水平的 FA(50 μg/m³)(或空气)30 分钟,然后在 14 小时后暴露于 Asp(7×10⁸ spores/m³)(或空气)30 分钟。孵育 10 小时后,评估细胞活力。通过 ELISA 和 RT-PCR 测定炎症生物标志物(IL-8、MCP-1)。无论条件如何,均未观察到细胞毒性作用。FA 暴露后空气暴露不会诱导细胞因子产生和表达的改变,这与单独 FA 暴露的结果一致。空气暴露后Asp 暴露倾向于诱导 IL-8 表达,而 FA 和 Asp 暴露后 IL-8 产生倾向于比 FA 和空气暴露后增加。细胞对 FA 和 Asp 顺序暴露的反应是温和的。这些结果表明,我们的模型对于不同类型的环境污染物的顺序暴露是可行的,允许使用它初步评估空气中污染物诱导的细胞活性改变。