Devière J, Content J, Denys C, Vandenbussche P, Schandene L, Wybran J, Dupont E
Department of Gastroenterology, Hôpital Erasme, Brussels Free University, Belgium.
Hepatology. 1990 Apr;11(4):628-34. doi: 10.1002/hep.1840110416.
The objective of this study was to analyze monokine production by peripheral blood mononuclear cells from patients with alcoholic cirrhosis. The capacity of peripheral blood mononuclear cells and purified monocytes from these patients to produce tumor necrosis factor alpha, interleukin 1 beta, and interleukin 6 was investigated. Spontaneous production of tumor necrosis factor alpha, interleukin 6 and interleukin 1 beta was similar in cirrhotic and healthy subjects, but serum levels of interleukin 6 (less than 2 U/ml vs. 9.5 +/- 3 U/ml) and tumor necrosis factor alpha (3.1 +/- 1.2 pg/ml vs. 12.0 +/- 1.2 pg/ml) were significantly higher in cirrhotic patients. However, peripheral blood mononuclear cells or purified monocytes from patients with alcoholic liver cirrhosis, stimulated in vitro with Escherichia coli lipopolysaccharide, displayed a marked increase of tumor necrosis factor alpha, interleukin 1 beta and interleukin 6 secretions compared with healthy controls. A striking feature of this overproduction was its reversibility as assessed by allowing cells to rest in vitro without lipopolysaccharide for 1 to 7 days before stimulation. In such conditions, tumor necrosis factor alpha and interleukin 6 secretions declined to levels present in healthy subjects in whom production remained stable, whereas interleukin 1 beta secretion markedly decreased in both groups to the point where no difference could be seen. This reversible oversecretion of cytokines after lipopolysaccharide stimulation, along with the lack of abnormality of spontaneous cytokine secretion, suggests that monocytes in these patients may have undergone an in vivo activation process analogous to a priming phenomenon. The in vitro activation with lipopolysaccharide may represent the correlate of in vivo endotoxemia observed during acute events such as sepsis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究的目的是分析酒精性肝硬化患者外周血单个核细胞的单核因子产生情况。研究了这些患者外周血单个核细胞和纯化单核细胞产生肿瘤坏死因子α、白细胞介素1β和白细胞介素6的能力。肝硬化患者和健康受试者中肿瘤坏死因子α、白细胞介素6和白细胞介素1β的自发产生情况相似,但肝硬化患者血清白细胞介素6水平(小于2 U/ml对9.5±3 U/ml)和肿瘤坏死因子α水平(3.1±1.2 pg/ml对12.0±1.2 pg/ml)显著更高。然而,与健康对照相比,酒精性肝硬化患者的外周血单个核细胞或纯化单核细胞在体外经大肠杆菌脂多糖刺激后,肿瘤坏死因子α、白细胞介素1β和白细胞介素6的分泌显著增加。这种过度产生的一个显著特征是其可逆性,这是通过在刺激前让细胞在无脂多糖的情况下在体外静置1至7天来评估的。在这种情况下,肿瘤坏死因子α和白细胞介素6的分泌降至健康受试者中的水平,在健康受试者中其分泌保持稳定,而两组中白细胞介素1β的分泌均显著下降至无差异可见的程度。脂多糖刺激后细胞因子的这种可逆性过度分泌,以及自发细胞因子分泌无异常,表明这些患者的单核细胞可能经历了类似于启动现象的体内激活过程。脂多糖的体外激活可能代表了在诸如脓毒症等急性事件期间观察到的体内内毒素血症的相关情况。(摘要截短于250字)