Chidwick Paula, Sibbald Robert
William Osler Health System, in Brampton, Ontario, Canada.
Healthc Q. 2011;14(2):69-74. doi: 10.12927/hcq.2013.22383.
In order to understand how to effectively approach end-of-life disputes, this study surveyed physicians' attitudes towards one process for resolving end-of-life disputes, namely, the Consent and Capacity Board of Ontario. In this case, the process involved examining interpretation of best interests between substitute decision-makers and medical teams. Physicians who made "Form G" applications to the Consent and Capacity Board of Ontario that resulted in a decision posted on the open-access database, Canadian Legal Information Institute (CanLii), were identified and surveyed. This purposive sample led to 13 invitations to participate and 12 interviews (92% response rate). Interviews were conducted using a prescribed interview guide. No barriers to the Consent and Capacity Board process were reported. Applications were made when physicians reached an impasse with the family and further treatment was perceived to be "unethical." The most significant challenge reported was the delay when appeals were launched. Appeals extended the process for an indefinite period of time making it so lengthy it negated any perceived benefits of the process. Benefits included that a neutral third party, namely the Consent and Capacity Board, was able to assess best interests. Also, when decisions were timely, further harm to the patient was minimized. Physicians reported this particular approach, namely the Consent and Capacity Board has a mechanism that is worthwhile, patient centred, process oriented, orderly and efficient for resolving end-of-life disputes and, in particular, determining best interests. However, unless the appeal process can be adjusted to respond to the ICU context there is a risk of not serving the best interest of patients. Physicians would recommend framing end-of-life treatment plans in the positive instead of negative, for example, propose palliative care and no escalation of treatment as opposed to withdrawal.
为了了解如何有效地处理临终纠纷,本研究调查了医生对一种解决临终纠纷的程序,即安大略省同意与能力委员会的态度。在这种情况下,该程序涉及审查替代决策者与医疗团队之间对患者最佳利益的解读。确定并调查了那些向安大略省同意与能力委员会提交“G表”申请并导致相关决定发布在开放获取数据库加拿大法律信息研究所(CanLii)上的医生。这种有目的的抽样方式发出了13份参与邀请,获得了12次访谈回复(回复率为92%)。访谈采用规定的访谈指南进行。未报告对同意与能力委员会程序存在任何障碍。当医生与家属陷入僵局且进一步治疗被认为“不道德”时,就会提出申请。报告的最重大挑战是提出上诉时的延误。上诉使程序无限期延长,变得如此漫长,以至于抵消了该程序任何预期的益处。益处包括有一个中立的第三方,即同意与能力委员会,能够评估最佳利益。此外,当决策及时时,对患者的进一步伤害被最小化。医生们报告说,这种特定的方法,即同意与能力委员会有一种机制,对于解决临终纠纷,特别是确定最佳利益而言,是值得的、以患者为中心、注重程序、有序且高效的。然而,除非上诉程序能够调整以适应重症监护病房的情况,否则存在无法维护患者最佳利益的风险。医生们建议以积极而非消极的方式制定临终治疗计划,例如,提议进行姑息治疗且不升级治疗,而不是停止治疗。