Eastern Virginia Medical School, Norfolk, VA 23507, USA.
Am Fam Physician. 2011 Aug 15;84(4):413-20.
In the United States, more than 90 percent of prostate cancers are detected by serum prostate-specific antigen testing. Most patients are found to have localized prostate cancer, and most of these patients undergo surgery or radiotherapy. However, many patients have low-risk cancer and can follow an active surveillance protocol instead of undergoing invasive treatments. Active surveillance is a new concept in which low-risk patients are closely followed and proceed to intervention only if their cancer progresses. Clinical guidelines can help in selecting between treatment or active surveillance based on the cancer's stage and grade, the patient's prostate-specific antigen level, and the comorbidity-adjusted life expectancy. Radical prostatectomy or external beam radiation therapy is recommended for higher-risk patients. These treatments are almost equivalent in effectiveness, but have different adverse effect profiles. Brachytherapy is an option for low- and moderate-risk patients. Evidence is insufficient to determine whether laparoscopic or robotic surgery or cryotherapy is superior to open radical prostatectomy.
在美国,超过 90%的前列腺癌是通过血清前列腺特异性抗原检测发现的。大多数患者被发现患有局限性前列腺癌,其中大多数患者接受手术或放疗。然而,许多患者患有低危癌症,可以采用主动监测方案,而无需进行侵入性治疗。主动监测是一种新概念,即对低危患者进行密切监测,如果癌症进展,则进行干预。临床指南可以根据癌症的分期和分级、患者的前列腺特异性抗原水平以及合并症调整后的预期寿命,帮助在治疗或主动监测之间做出选择。对于高危患者,建议进行根治性前列腺切除术或外照射放疗。这些治疗方法在疗效上几乎相当,但不良反应谱不同。对于低危和中危患者,可以选择近距离放射治疗。证据不足以确定腹腔镜或机器人手术或冷冻疗法是否优于开放性根治性前列腺切除术。