School of Public Health, University of California, Berkeley, CA 94720-3104, USA.
Prev Chronic Dis. 2011 Sep;8(5):A98. Epub 2011 Aug 15.
Schools may have an ethical obligation to act in response to the precipitous increase in the incidence of obesity among children. Using a bioethics framework, we present a rationale for school programs to improve the nutritional quality of students' diets. Because children are required to spend half their waking hours in school and because they consume a substantial portion of their daily food there, school is a logical focus for efforts to encourage healthy dietary behaviors to prevent obesity and its consequent individual and collective costs. We suggest that beyond strategic considerations, the concept of the common good justifies actions that may appear to conflict with freedom of choice of children, parents, and school staff, or with the interests of food and beverage companies.
学校可能有道德义务对儿童肥胖率的急剧上升做出回应。我们使用一个生命伦理学框架,为改善学生饮食营养质量的学校计划提供了一个基本原理。因为儿童需要在学校度过一半的清醒时间,并且他们在那里消耗了大部分日常食物,所以学校是鼓励健康饮食行为以预防肥胖及其带来的个人和集体成本的合理重点。我们认为,除了战略考虑因素之外,共同利益的概念证明了那些可能与儿童、家长和学校工作人员的选择自由或食品和饮料公司的利益相冲突的行为是合理的。