Department of Ophthalmology, Lund University, Skâne University Hospital, Malmö, Sweden.
Am J Ophthalmol. 2011 Nov;152(5):842-8. doi: 10.1016/j.ajo.2011.04.036. Epub 2011 Aug 16.
To analyze reduction of intraocular pressure (IOP) by argon laser trabeculoplasty (ALT) in the Early Manifest Glaucoma Trial and factors influencing the effect of such treatment.
Cohort study based on 127 patients from the treatment group of the Early Manifest Glaucoma Trial, a randomized clinical trial.
Patients randomized to the treatment arm of the Early Manifest Glaucoma Trial received a standard treatment protocol (topical betaxolol hydrochloride followed by 360-degree ALT) and then were followed up prospectively at 3-month intervals for up to 8 years. One eye per patient was included in the analyses. We investigated the relationship between IOP before ALT and subsequent IOP reduction and other factors that might have influenced the effect of ALT, including stage of the disease, trabecular pigmentation, presence of exfoliation syndrome, and treating surgeon.
The mean ± standard deviation IOP before ALT and after betaxolol treatment was 18.1 ± 3.9 mm Hg, and the mean ± standard deviation short-term IOP reduction 3 months after ALT was 2.8 ± 3.9 mm Hg (12.6 ± 20.5%). The IOP before ALT strongly affected IOP reduction (P < .001); each 3-mm Hg higher IOP before ALT value was associated with an additional mean IOP reduction of approximately 2 mm Hg. The treating surgeons also had a significant impact on IOP reduction (P = 0.001), with mean values ranging from 5.8 to -1.3 mm Hg.
In this cohort, which included many patients with low IOP levels, IOP before ALT markedly influenced the IOP reduction induced by ALT, seen as a much larger decrease in eyes with higher IOP before ALT. The treating surgeon also had a significant impact on ALT outcome.
分析氩激光小梁成形术(ALT)降低早期显性青光眼试验(EMGT)中眼内压(IOP)的效果,以及影响这种治疗效果的因素。
基于 EMGT 治疗组的 127 例患者的队列研究,这是一项随机临床试验。
EMGT 治疗组的患者接受标准治疗方案(局部倍他洛尔盐酸盐,随后进行 360 度 ALT),然后前瞻性地每隔 3 个月随访 8 年。每个患者的一只眼被纳入分析。我们研究了 ALT 前 IOP 与随后的IOP 降低之间的关系,以及可能影响 ALT 效果的其他因素,包括疾病阶段、小梁色素沉着、是否存在剥脱综合征以及治疗外科医生。
ALT 前和倍他洛尔治疗后的平均 ± 标准差 IOP 分别为 18.1 ± 3.9 mm Hg,ALT 后 3 个月的短期 IOP 降低平均值为 2.8 ± 3.9 mm Hg(12.6 ± 20.5%)。ALT 前的 IOP 强烈影响 IOP 降低(P <.001);ALT 前每升高 3 mmHg 的IOP 值与平均 IOP 降低约 2 mmHg 相关。治疗外科医生对 IOP 降低也有显著影响(P = 0.001),平均差值范围为 5.8 至-1.3 mm Hg。
在这个队列中,包括许多 IOP 水平较低的患者,ALT 前的 IOP 显著影响 ALT 引起的 IOP 降低,表现为 ALT 前 IOP 较高的眼睛降低幅度更大。治疗外科医生也对 ALT 结果有显著影响。