School of Medicine, University of Western Sydney, Sydney, Australia.
J Physiol. 2011 Oct 15;589(Pt 20):4997-5006. doi: 10.1113/jphysiol.2011.210534. Epub 2011 Aug 15.
We examined cardiac and respiratory modulation of muscle sympathetic nerve activity (MSNA) in 13 patients with essential hypertension (HT) and 15 with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and compared these with a group of young healthy controls (YHC) and older healthy controls (OHC). There were no significant differences in age of the OHC and HT subjects. MSNA was recorded via a tungsten microelectrode inserted percutaneously into the common peroneal nerve. Respiration was recorded by a strain-gauge transducer around the chest and ECG recorded by surface electrodes. Cardiac and respiratory modulation of MSNA was quantified by fitting polynomials to the cross-correlation histograms constructed between the sympathetic spikes and ECG or respiration. Cardiac modulation was high across all groups, but was significantly lower in COPD (75.9 ± 4.4%) than in the HT (92.4 ± 3.0%), OHC (93.7 ± 1.3%) or YHC (89.1 ± 1.6%) groups. Across all groups, respiratory modulation was significantly lower than cardiac modulation. Respiratory modulation in HT (45.2 ± 5.7%) and COPD (37.5 ± 6.3%) was not higher than in the OHC (47.2 ± 5.4%) or YHC (49.5 ± 6.0%) groups. We have shown that respiratory modulation of MSNA is present in all groups, is consistently lower than the magnitude of cardiac modulation, and is not increased in HT or COPD, arguing against an amplified respiratory-sympathetic coupling in hypertension. Moreover, given that patients with COPD are chronically asphyxic, these data indicate that an increased chemical drive does not increase respiratory modulation of MSNA.
我们研究了 13 例原发性高血压(HT)患者和 15 例慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的心脏和呼吸对肌肉交感神经活动(MSNA)的调节,并将其与一组年轻健康对照组(YHC)和老年健康对照组(OHC)进行了比较。OHC 和 HT 受试者的年龄无显著差异。MSNA 通过经皮插入腓总神经的钨微电极记录。呼吸通过胸部应变计换能器记录,心电图通过体表电极记录。通过在交感神经放电与心电图或呼吸之间构建互相关直方图并对其进行多项式拟合,来量化 MSNA 的心脏和呼吸调节。所有组的心脏调节都很高,但 COPD 组(75.9±4.4%)显著低于 HT 组(92.4±3.0%)、OHC 组(93.7±1.3%)和 YHC 组(89.1±1.6%)。在所有组中,呼吸调节明显低于心脏调节。HT(45.2±5.7%)和 COPD(37.5±6.3%)的呼吸调节并不高于 OHC(47.2±5.4%)或 YHC(49.5±6.0%)组。我们已经证明,MSNA 的呼吸调节存在于所有组中,始终低于心脏调节的幅度,并且在 HT 或 COPD 中没有增加,这表明高血压中没有增强的呼吸-交感耦合。此外,鉴于 COPD 患者长期处于窒息状态,这些数据表明增加的化学驱动力不会增加 MSNA 的呼吸调节。