Wu P C, Lam K C
Am J Clin Pathol. 1979 Feb;71(2):229-34. doi: 10.1093/ajcp/71.2.229.
Hepatitis B surface antigen (HBsAg) was identified with aldehyde fuchsin and immunoperoxidase stain and by immunofluorescence in malignant hepatocytes with a ground-glass appearance in only one needle biopsy specimen of a series of biopsies from 130 consecutive cases of hepatocellular carcinoma. The patient was 14 years old. HBsAg was identified by aldehyde fuchsin stain in nonmalignant hepatocytes of 48 (58%) of 83 biopsy specimens that contained nonmalignant liver tissue. The antigen was demonstrable in significantly greater proportions of cases in younger age groups. A similar but not identical age relationship has been found for hepatitis B antigenemia in Hong Kong. It appears that the ability to produce HBsAg declines with age. The usual absence of demonstrable HBsAg in cells of hepatocellular carcinoma may be due to a failure of this characteristic to survive into the malignant cell line, and so does not invalidate the possibility that the hepatitis B virus (HBV) plays a direct role in the pathogenesis of hepatocellular carcinoma. In exceptional circumstances, as when hepatocellular carcinoma appears at an unusually early age, this marker is identifiable in cells of the tumor.
在对130例连续肝细胞癌患者进行的一系列活检中,仅在一份针吸活检标本中,用醛复红和免疫过氧化物酶染色并通过免疫荧光法在呈毛玻璃样外观的恶性肝细胞中鉴定出乙肝表面抗原(HBsAg)。该患者14岁。在83份含有非恶性肝组织的活检标本中,有48份(58%)的非恶性肝细胞经醛复红染色鉴定出HBsAg。该抗原在较年轻年龄组的病例中检出比例明显更高。在香港,乙肝抗原血症也发现了类似但不完全相同的年龄关系。似乎产生HBsAg的能力会随着年龄增长而下降。肝细胞癌细胞中通常无法检测到HBsAg,可能是由于这一特性无法在恶性细胞系中保留,因此这并不排除乙肝病毒(HBV)在肝细胞癌发病机制中起直接作用的可能性。在特殊情况下,如肝细胞癌在异常早的年龄出现时,肿瘤细胞中可鉴定出该标志物。