Chan Ko Ling, Zhang Yulian
Department of Social Work and Social Administration, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong.
Violence Vict. 2011;26(3):364-76. doi: 10.1891/0886-6708.26.3.364.
This study investigates the impact of the earthquake that occurred on May 12, 2008 in Sichuan, China on stressed families already experiencing domestic violence. We hypothesized that cumulative postdisaster stress would increase marital aggression and that the well-being of victims would deteriorate following the quake. A total of 186 women were recruited for this study. Results show that all types of family violence, including psychological aggression and physical violence between partners, increased after the earthquake. We provided preliminary evidence that psychological aggression was significantly associated with the detrimental effects on victims' mental and physical functioning. The findings support the need for violence assessment among victims of earthquakes, and we recommend that violence prevention be considered as part of the intervention during such natural disasters.
本研究调查了2008年5月12日发生在中国四川的地震对已遭受家庭暴力的压力重重的家庭的影响。我们假设灾后累积压力会增加婚姻中的攻击性,并且地震后受害者的幸福感会恶化。本研究共招募了186名女性。结果显示,包括伴侣间的心理攻击和身体暴力在内的各类家庭暴力在地震后均有所增加。我们提供了初步证据,证明心理攻击与对受害者心理和身体机能的有害影响显著相关。这些发现支持了对地震受害者进行暴力评估的必要性,并且我们建议将预防暴力作为此类自然灾害期间干预措施的一部分。