Lám Judit, Rózsa Erzsébet, Kis Szölgyémi Mónika, Belicza Eva
Semmelweis Egyetem, Egészségügyi Közszolgálati Kar Egészségügyi Menedzserképző Központ Budapest Kútvölgyi út 2. 1125.
Orv Hetil. 2011 Aug 28;152(35):1391-8. doi: 10.1556/OH.2011.29198.
Medication errors occur very frequently. The limited knowledge of contributing factors and risks prevents the development and testing of successful preventive strategies.
To investigate the differences between the ordered and dispensed drugs, and to identify the risks during medication.
Prospective direct observation at two inpatient hospital wards.
The number of observed doses was 775 and the number of ordered doses was 806. It was found that from the total opportunities of 803 errors 114 errors occurred in dispensed drugs corresponding to an error rate of 14.1%. Among the different types of errors, the most important errors were: dispensing inappropriate doses (25.4%), unauthorized tablet halving or crushing (24.6%), omission errors (16.4%) and dispensing an active ingredient different from the ordered (14.2%). 87% of drug dispensing errors were considered as errors with minor consequences, while 13% of errors were potentially serious.
Direct observation of the drug dispensing procedure appears to be an appropriate method to observe errors in medication of hospital wards. The results of the study and the identified risks are worth to be reconsidered and prevention measures should be applied to everyday health care practice to improve patient safety.
用药错误频繁发生。对促成因素和风险的了解有限,阻碍了成功预防策略的制定和测试。
调查医嘱用药与调配用药之间的差异,并确定用药过程中的风险。
对两家住院病房进行前瞻性直接观察。
观察到的剂量数为775,医嘱剂量数为806。发现在803次错误的总机会中,调配用药出现114次错误,错误率为14.1%。在不同类型的错误中,最重要的错误是:调配不适当剂量(25.4%)、未经授权将片剂减半或碾碎(24.6%)、漏服错误(16.4%)以及调配的活性成分与医嘱不同(14.2%)。87%的药品调配错误被认为后果轻微,而13%的错误可能很严重。
直接观察药品调配过程似乎是观察医院病房用药错误的合适方法。研究结果和确定的风险值得重新考虑,应将预防措施应用于日常医疗实践中以提高患者安全。