van Bemmelen P S, Beach K, Bedford G, Strandness D E
Department of Surgery, University of Washington School of Medicine, Seattle 98195.
Arch Surg. 1990 May;125(5):617-9. doi: 10.1001/archsurg.1990.01410170063013.
Venous valves will close when the reversal of the normal pressure gradient generates a sufficient reverse flow velocity. By testing 20 healthy subjects with ultrasonic duplex scanning and controlled limb compression. It was found that the velocity of reflux is related to the external compression pressure. Valve closure is an abrupt cessation of reverse flow. In this study, with subjects in a supine position, valve closure was achieved only after reverse velocities exceeded 30 cm/s. This velocity was not generated by manual compression of the limb. With a Valsalva maneuver, this velocity is achieved only in the common femoral vein in 90% of the tested individuals. The reflux velocities in response to a Valsalva maneuver are progressively lower in more distal veins--the profunda femoris, the superficial femoral vein, and the popliteal vein. With reverse velocities lower than 30 cm/s, the valves will not close and reflux can persist. Valsalva's maneuver only allows a diagnosis of valvular competence at the most proximal level in the venous tree.
当正常压力梯度逆转产生足够的反向血流速度时,静脉瓣会关闭。通过对20名健康受试者进行超声双功扫描和控制性肢体压迫测试,发现反流速度与外部压迫压力有关。瓣膜关闭是反向血流的突然停止。在本研究中,受试者处于仰卧位时,仅在反向速度超过30 cm/s后瓣膜才会关闭。该速度不是通过手动压迫肢体产生的。通过瓦尔萨尔瓦动作,仅在90%的受试个体的股总静脉中能达到该速度。在更远端的静脉——股深静脉、股浅静脉和腘静脉中,对瓦尔萨尔瓦动作作出反应的反流速度逐渐降低。当反向速度低于30 cm/s时,瓣膜不会关闭,反流可能持续存在。瓦尔萨尔瓦动作仅能在静脉树的最近端水平诊断瓣膜功能不全。