Pan American Health Organization, Washington, DC, USA.
Int Nurs Rev. 2011 Sep;58(3):328-31. doi: 10.1111/j.1466-7657.2011.00912.x.
Chronic and non-communicable diseases (NCDs) are a growing and enormous challenge that faces countries across the world. Low- and middle-income countries are disproportionately affected.
Three risk factors--tobacco use, poor diet (including excessive alcohol intake) and lack of physical activity--contribute to four major chronic diseases--cardiovascular, chronic obstructive pulmonary disease, diabetes and some cancers, which are responsible for over 50% of deaths worldwide.
International governmental and non-governmental agencies are becoming increasingly concerned and active. Nurses across the world are well positioned to play a significant role and work with a wide range of people involved in the prevention and management of these chronic diseases.
慢性非传染性疾病(NCDs)是一个日益严峻的挑战,困扰着世界各国。中低收入国家受到的影响尤为严重。
三种风险因素——烟草使用、不良饮食(包括过量饮酒)和缺乏身体活动——导致了四大主要慢性疾病——心血管疾病、慢性阻塞性肺疾病、糖尿病和某些癌症,这些疾病造成了全球超过 50%的死亡。
国际政府和非政府机构对此日益关注并积极行动。全球护士具有很好的条件,能够在预防和管理这些慢性疾病方面发挥重要作用,并与广泛的人群合作。