Department of Nutritional Sciences, University of Vienna, Emerging Field Oxidative Stress and DNA Stability, Althanstrasse 14, 1090 Vienna, Austria.
Prev Med. 2012 May;54 Suppl:S38-41. doi: 10.1016/j.ypmed.2011.11.012. Epub 2011 Dec 8.
For a long time non communicable diseases (NCDs) were discussed as burden of the developed world. Recent alarming data show a reverse trend and a dramatic increase of NCDs in the developing world, in particular in highly populated transition countries. This is true for the main mortality triggering diseases such as CVD, cancer or diabetes. Almost 4 out of 5 NCD based deaths happen in low- and middle income countries. This development is multi-factorial and is based on some main trends such as globalization, supermarket growth, rapid urbanization and increasingly sedentary lifestyles. The latter leads to overweight or obesity, which again promotes NCDs similar as high blood pressure, high cholesterol and elevated blood glucose. A high quality diet including functional food or functional ingredients, accompanied by physical activity and a non-smoking policy, is one of the most promising factors in primary and secondary prevention of NCDs.
长期以来,非传染性疾病(NCDs)被认为是发达国家的负担。最近令人震惊的数据显示,发展中国家,特别是人口众多的转型国家,NCD 的发病率呈反向趋势,急剧上升。这对主要的致命性触发疾病如心血管疾病、癌症或糖尿病来说是如此。几乎五分之四的 NCD 死亡发生在中低收入国家。这种发展是多因素的,基于一些主要趋势,如全球化、超市的发展、快速城市化和日益久坐的生活方式。后者导致超重或肥胖,这又促进了类似于高血压、高胆固醇和高血糖的 NCD。高质量的饮食包括功能性食品或功能性成分,辅以体育活动和禁烟政策,是 NCD 一级和二级预防最有希望的因素之一。