Department of Radiology, Kyushu University Hospital at Beppu, Oita, Japan.
Dis Esophagus. 2011 Aug;24(6):395-400. doi: 10.1111/j.1442-2050.2010.01166.x.
Nonerosive reflux disease (NERD) is classified into grade M (minimal change, endoscopically; erythema without sharp demarcation, whitish turbidity, and/or invisibility of vessels due to these findings) and grade N (normal) in the modified Los Angeles classification system in Japan. However, the classification of grades M and N NERD is not included in the original Los Angeles system because interobserver agreement for the conventional endoscopic diagnosis of grades M or N NERD is poor. Flexible spectral imaging color enhancement (FICE) is a virtual chromoendoscopy technique that enhances mucosal and vascular visibility. The aim of this study is to evaluate whether the endoscopic diagnosis of grades M or N NERD using FICE images is feasible. Between April 2006 and May 2008, 26 NERD patients and 31 controls were enrolled in the present study. First, an experienced endoscopist assessed the color pattern of minimal change in FICE images using conventional endoscopic images and FICE images side-by-side and comparing the proportion of minimal change between the two groups. Second, three blinded endoscopists assessed the presence or absence of minimal change in both groups using conventional endoscopic images and FICE images separately. Intraobserver variability was compared using McNemar's test, and interobserver agreement was described using the kappa value. Minimal changes, such as erythema and whitish turbidity, which were detected using conventional endoscopic images, showed up as navy blue and pink-white, respectively, in color using FICE images in the present FICE mode. The NERD group had a higher proportion of minimal change, compared with the control group (77% and 48%, respectively) (P= 0.033). In all three readers, the detection rates of minimal change using FICE images were greater than those using conventional endoscopic images (P= 0.025, <0.0001, and 0.034 for readers A, B, and C, respectively). The kappa values for all pairs of three readers using FICE images were between 0.683 and 0.812, while those using conventional endoscopic images were between 0.364 and 0.624. Thus, the endoscopic diagnosis of grades M or N NERD using FICE images is feasible and may improve interobserver agreement.
非糜烂性反流病(NERD)在日本改良洛杉矶分类系统中分为 M 级(微小变化,内镜下;红斑无明显界限,灰白色混浊,和/或由于这些发现而使血管不可见)和 N 级(正常)。然而,M 级和 N 级 NERD 的分类并不包括在原始的洛杉矶系统中,因为对 M 级或 N 级 NERD 的常规内镜诊断的观察者间一致性较差。灵活光谱成像彩色增强(FICE)是一种虚拟的黏膜染色内镜技术,可增强黏膜和血管的可视性。本研究的目的是评估使用 FICE 图像对 M 级或 N 级 NERD 的内镜诊断是否可行。在 2006 年 4 月至 2008 年 5 月期间,共有 26 名 NERD 患者和 31 名对照组患者纳入本研究。首先,一位经验丰富的内镜医师使用常规内镜图像和 FICE 图像并排评估最小变化的颜色模式,并比较两组之间最小变化的比例。其次,三位盲法内镜医师分别使用常规内镜图像和 FICE 图像评估两组最小变化的存在情况。使用 McNemar 检验比较观察者内变异性,使用κ 值描述观察者间一致性。在本 FICE 模式下,使用常规内镜图像检测到的微小变化,如红斑和灰白色混浊,在 FICE 图像中分别显示为深蓝色和粉红色-白色。与对照组相比,NERD 组的微小变化比例更高(分别为 77%和 48%)(P=0.033)。在所有三位读者中,使用 FICE 图像检测微小变化的检出率均高于使用常规内镜图像(P=0.025,<0.0001 和 0.034,分别为读者 A、B 和 C)。三位读者使用 FICE 图像的所有配对κ 值在 0.683 到 0.812 之间,而使用常规内镜图像的κ 值在 0.364 到 0.624 之间。因此,使用 FICE 图像对 M 级或 N 级 NERD 的内镜诊断是可行的,并且可能提高观察者间的一致性。