Helmholtz Zentrum München, German Research Center for Environmental Health (GmbH), Ingolstädter Landstr. 1, 85764 Neuherberg, Germany.
Anal Chem. 2011 Oct 15;83(20):7624-34. doi: 10.1021/ac200516c. Epub 2011 Sep 21.
Chlorine isotope analysis of chlorinated hydrocarbons like trichloroethylene (TCE) is of emerging demand because these species are important environmental pollutants. Continuous flow analysis of noncombusted TCE molecules, either by gas chromatography/isotope ratio mass spectrometry (GC/IRMS) or by GC/quadrupole mass spectrometry (GC/qMS), was recently brought forward as innovative analytical solution. Despite early implementations, a benchmark for routine applications has been missing. This study systematically compared the performance of GC/qMS versus GC/IRMS in six laboratories involving eight different instruments (GC/IRMS, Isoprime and Thermo MAT-253; GC/qMS, Agilent 5973N, two Agilent 5975C, two Thermo DSQII, and one Thermo DSQI). Calibrations of (37)Cl/(35)Cl instrument data against the international SMOC scale (Standard Mean Ocean Chloride) deviated between instruments and over time. Therefore, at least two calibration standards are required to obtain true differences between samples. Amount dependency of δ(37)Cl was pronounced for some instruments, but could be eliminated by corrections, or by adjusting amplitudes of standards and samples. Precision decreased in the order GC/IRMS (1σ ≈ 0.1‰), to GC/qMS (1σ ≈ 0.2-0.5‰ for Agilent GC/qMS and 1σ ≈ 0.2-0.9‰ for Thermo GC/qMS). Nonetheless, δ(37)Cl values between laboratories showed good agreement when the same external standards were used. These results lend confidence to the methods and may serve as a benchmark for future applications.
氯代烃(如三氯乙烯(TCE))的氯同位素分析具有新兴需求,因为这些物质是重要的环境污染物。最近提出了一种创新的分析解决方案,即通过气相色谱/同位素比质谱(GC/IRMS)或气相色谱/四极杆质谱(GC/qMS)连续流动分析未燃烧的 TCE 分子。尽管已经进行了早期的实施,但仍缺乏常规应用的基准。本研究在涉及八个不同仪器(GC/IRMS、Isoprime 和 Thermo MAT-253;GC/qMS、Agilent 5973N、两台 Agilent 5975C、两台 Thermo DSQII 和一台 Thermo DSQI)的六个实验室中,系统比较了 GC/qMS 与 GC/IRMS 的性能。(37)Cl/(35)Cl 仪器数据对国际 SMOC 标度(标准海洋氯化物)的校准在仪器之间和随时间推移而偏离。因此,至少需要两个校准标准才能获得样品之间的真实差异。一些仪器对 δ(37)Cl 的量依赖性明显,但可以通过校正或调整标准和样品的幅度来消除。精度按 GC/IRMS(1σ≈0.1‰)、GC/qMS(Agilent GC/qMS 的 1σ≈0.2-0.5‰和 Thermo GC/qMS 的 1σ≈0.2-0.9‰)的顺序降低。尽管如此,当使用相同的外部标准时,实验室之间的 δ(37)Cl 值显示出良好的一致性。这些结果为这些方法提供了信心,并可能成为未来应用的基准。