Department of Ophthalmology and Eye Hospital, University of Leipzig, Leipzig, Germany.
Curr Eye Res. 2011 Sep;36(9):850-6. doi: 10.3109/02713683.2011.593108.
PURPOSE/AIM: The development of retinal edema is the main reason of impaired vision in non-proliferative diabetic retinopathy. Water transport through aquaporins (AQPs) has been suggested to facilitate the development of ischemic edema in the retina. Here, we investigated whether experimental diabetic retinopathy in rats results in alterations of the AQP expression in the neural retina and retinal pigment epithelium (RPE).
Experimental diabetes in rats was induced by a single intravenous injection of streptozotocin (65 mg/kg body weight). The gene expression of AQPs in tissues from control and diabetic rats was examined by real-time RT-PCR. Retinal cryosections were immunostained against AQP5, 6, and 9.
The total RNAs extracted from the neural retina and RPE contained gene transcripts for AQP0, 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, and 12. Experimental diabetes was associated with an upregulation of AQP1 in the neural retina, and of AQP5, 9, 11, and 12 in the RPE. Furthermore, diabetes was associated with a downregulation of AQP6 and AQP11 in the neural retina, and of AQP0 in the RPE. AQP5 and AQP9 immunolabelings of the RPE were increased, and AQP6 labeling of the outer plexiform layer was decreased in retinal slices from diabetic rats in comparison to slices from control rats.
The data suggest that experimental diabetic retinopathy is associated with a complex pattern of alteration in the retinal AQP expression. These alterations might be involved in the adaptation of retinal cells to hyperglycemic conditions and the development and/or resolution of retinal edema.
视网膜水肿的发展是非增生性糖尿病性视网膜病变视力受损的主要原因。水通过水通道蛋白(AQPs)的转运被认为有助于视网膜缺血性水肿的发展。在这里,我们研究了实验性糖尿病大鼠是否会导致神经视网膜和视网膜色素上皮(RPE)中 AQP 表达的改变。
通过单次静脉注射链脲佐菌素(65mg/kg 体重)诱导大鼠实验性糖尿病。通过实时 RT-PCR 检查对照和糖尿病大鼠组织中 AQP 的基因表达。对视网膜冷冻切片进行 AQP5、6 和 9 的免疫染色。
从神经视网膜和 RPE 提取的总 RNA 包含 AQP0、1、3、4、5、6、8、9、11 和 12 的基因转录物。实验性糖尿病与神经视网膜中 AQP1 的上调以及 RPE 中 AQP5、9、11 和 12 的上调有关。此外,糖尿病与神经视网膜中 AQP6 和 AQP11 的下调以及 RPE 中 AQP0 的下调有关。与对照组大鼠相比,糖尿病大鼠视网膜切片中 RPE 的 AQP5 和 AQP9 免疫标记增加,而外丛状层的 AQP6 标记减少。
数据表明,实验性糖尿病性视网膜病变与视网膜 AQP 表达的复杂改变模式有关。这些改变可能参与了视网膜细胞对高血糖环境的适应以及视网膜水肿的发展和/或消退。