Center on the Developing Child at Harvard University, 50 Church Street, Cambridge, MA 02138, USA.
Science. 2011 Aug 19;333(6045):982-3. doi: 10.1126/science.1206014.
Curricular enhancements in early childhood education that are guided by the science of learning must be augmented by protective interventions informed by the biology of adversity. The same neuroplasticity that leaves emotional regulation, behavioral adaptation, and executive functioning skills vulnerable to early disruption by stressful environments also enables their successful development through focused interventions during sensitive periods in their maturation. The early childhood field should therefore combine cognitive-linguistic enrichment with greater attention to preventing, reducing, or mitigating the consequences of significant adversity on the developing brain. Guided by this enhanced theory of change, scientists, practitioners, and policy-makers must work together to design, implement, and evaluate innovative strategies to produce substantially greater impacts than those achieved by existing programs.
儿童早期教育课程的强化必须以学习科学为指导,同时还需要采取保护干预措施,这些干预措施应基于逆境生物学的相关知识。神经可塑性使得情绪调节、行为适应和执行功能技能容易受到压力环境的早期破坏,同时也使得这些技能能够通过在其成熟过程中的敏感时期进行有针对性的干预来成功发展。因此,幼儿教育领域应该将认知语言的丰富化与更多地关注防止、减少或减轻重大逆境对发育中大脑的影响结合起来。在这一强化的变革理论的指导下,科学家、实践者和政策制定者必须共同努力,设计、实施和评估创新战略,以产生比现有计划更大的影响。