Medical Intensivist Program, Washington Hospital, Fremont, California, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2011 Dec 15;184(12):1333-41. doi: 10.1164/rccm.201102-0209CI. Epub 2011 Aug 18.
Bacillus anthracis infection is rare in developed countries. However, recent outbreaks in the United States and Europe and the potential use of the bacteria for bioterrorism have focused interest on it. Furthermore, although anthrax was known to typically occur as one of three syndromes related to entry site of (i.e., cutaneous, gastrointestinal, or inhalational), a fourth syndrome including severe soft tissue infection in injectional drug users is emerging. Although shock has been described with cutaneous anthrax, it appears much more common with gastrointestinal, inhalational (5 of 11 patients in the 2001 outbreak in the United States), and injectional anthrax. Based in part on case series, the estimated mortalities of cutaneous, gastrointestinal, inhalational, and injectional anthrax are 1%, 25 to 60%, 46%, and 33%, respectively. Nonspecific early symptomatology makes initial identification of anthrax cases difficult. Clues to anthrax infection include history of exposure to herbivore animal products, heroin use, or clustering of patients with similar respiratory symptoms concerning for a bioterrorist event. Once anthrax is suspected, the diagnosis can usually be made with Gram stain and culture from blood or surgical specimens followed by confirmatory testing (e.g., PCR or immunohistochemistry). Although antibiotic therapy (largely quinolone-based) is the mainstay of anthrax treatment, the use of adjunctive therapies such as anthrax toxin antagonists is a consideration.
炭疽杆菌感染在发达国家很少见。然而,最近在美国和欧洲的爆发以及细菌可能被用于生物恐怖主义,引起了人们对它的关注。此外,尽管炭疽通常表现为与进入部位相关的三种综合征之一(即皮肤、胃肠道或吸入性),但第四种综合征包括注射吸毒者严重的软组织感染正在出现。尽管皮肤炭疽可引起休克,但在胃肠道、吸入性(2001 年美国爆发的 11 例患者中有 5 例)和注射性炭疽中更为常见。部分基于病例系列,皮肤炭疽、胃肠道炭疽、吸入性炭疽和注射性炭疽的估计死亡率分别为 1%、25%至 60%、46%和 33%。非特异性早期症状使得炭疽病例的初步识别变得困难。炭疽感染的线索包括接触食草动物产品、使用海洛因或出现类似呼吸道症状的患者聚集的病史,这些症状可能与生物恐怖事件有关。一旦怀疑炭疽,通常可以通过血液或手术标本的革兰氏染色和培养来做出诊断,然后进行确认检测(例如,PCR 或免疫组织化学)。尽管抗生素治疗(主要基于喹诺酮类药物)是炭疽治疗的主要方法,但炭疽毒素拮抗剂等辅助治疗的应用也在考虑之中。