Department of Nephrology, Parc de Salut Mar, Passeig Maritim 25-29, 08003 Barcelona, Spain.
Clin J Am Soc Nephrol. 2011 Sep;6(9):2208-14. doi: 10.2215/CJN.02160311. Epub 2011 Aug 18.
Data are needed to assess safety and efficacy of the 2009 pandemic influenza A H1N1 vaccine in renal patients.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: We prospectively evaluated seroconversion, predictors of response, and vaccine safety in renal patients. Hemagglutination inhibition tests to detect serum antibodies against a new influenza A-H1N1 virus were performed in 79 transplant patients, 48 hemodialysis patients, and 15 healthy workers before and 1 month after vaccination. Healthy controls and 88 of 127 renal patients were vaccinated. Seroconversion was defined as at least 2 dilutions increase in titer.
We excluded 19 individuals seroprotected (≥1/40) against the novel H1N1 in the initial sample. Efficacy rate in the 96 vaccinated individuals was 43.7% (42 of 96 seroconverted versus four of 27 nonvaccinated patients, P = 0.007). For vaccinated subgroups, efficacy was 41.8% in transplant patients (P = 0.039 versus nonvaccinated), 33.3% in hemodialysis patients (P = 0.450), and 81.8% in controls. Healthy controls showed better response to vaccine than transplant (P = 0.021) and dialysis (P = 0.012) patients. For the transplant subgroup, longer time after transplantation (P = 0.028) was associated with seroconversion, but no influence was found for age, gender, renal function, or immunosuppression. In the hemodialysis subgroup, younger age was associated with response (55.7 ± 20.8 versus 71.6 ± 10.1 years, P = 0.042), but other specific variables, including Kt/V or time on dialysis, were not. No serious adverse events were reported, and kidney function was stable.
The novel influenza A 2009 H1N1 vaccine was safe in renal patients, although administration of a single dose of adjuvanted vaccine induced a poor response in these patients.
需要数据来评估肾病人群接种 2009 年甲型 H1N1 流感疫苗的安全性和有效性。
设计、地点、参与者和测量方法:我们前瞻性地评估了肾病人群的血清转化率、反应预测因素和疫苗安全性。在接种疫苗前后,对 79 名移植患者、48 名血液透析患者和 15 名健康工作人员进行了血凝抑制试验,以检测针对新型甲型 H1N1 病毒的血清抗体。健康对照者和 127 例肾病人群中的 88 例接受了疫苗接种。血清转化率定义为滴度至少增加 2 倍稀释度。
我们排除了初始样本中对新型 H1N1 具有血清保护作用(≥1/40)的 19 名个体。在 96 名接受疫苗接种的个体中,疫苗有效性为 43.7%(42 名血清转化率与 27 名未接种疫苗患者中的 4 名相比,P=0.007)。对于接种疫苗的亚组,移植患者的疫苗有效性为 41.8%(P=0.039 与未接种疫苗患者相比),血液透析患者为 33.3%(P=0.450),对照组为 81.8%。健康对照组对疫苗的反应优于移植(P=0.021)和透析(P=0.012)患者。对于移植亚组,移植后时间较长(P=0.028)与血清转化率相关,但年龄、性别、肾功能或免疫抑制无影响。在血液透析亚组中,年龄较小与反应相关(55.7±20.8 岁与 71.6±10.1 岁,P=0.042),但其他特定变量,包括 Kt/V 或透析时间,无影响。未报告严重不良事件,且肾功能稳定。
新型甲型 H1N1 2009 流感疫苗在肾病人群中是安全的,尽管单次接种佐剂疫苗在这些患者中引起了较差的反应。