Waldura Jess Fogler
University of California San Francisco, San Francisco, CA, USA.
Top Antivir Med. 2011 Feb-Mar;19(1):23-6.
Among the most frequently asked questions by callers to the National Perinatal HIV Hotline are those on the use of hormonal contraception in women receiving antiretroviral therapy. Estradiol levels are reduced by ritonavir-boosted protease inhibitors (PIs), nelfinavir, and nevirapine and increased by non-ritonavir-boosted PIs (except nelfinavir), efavirenz, and etravirine. Oral contraceptives do not affect antiretroviral drug levels, and several options are available for hormonal contraception that can compensate for or avoid the effects of antiretroviral drugs on estrogen levels. Other common questions on the hotline involve interpretation and management issues that arise from indeterminate Western blot test results early and late in pregnancy and from positive rapid test results during labor. Many questions focus on appropriate selection of antiretroviral drugs in pregnancy and the need to change regimens to reduce risk of birth defects in the child. This articlesummarizes a presentation by Jess Fogler Waldura, MD, at the 13th Annual Clinical Conference for the Ryan White HIV/AIDS Program held in August 2010 in Washington, DC.
致电国家围产期艾滋病毒热线的人最常问到的问题之一,是接受抗逆转录病毒治疗的女性使用激素避孕的相关问题。利托那韦增强的蛋白酶抑制剂(PIs)、奈非那韦和奈韦拉平会降低雌二醇水平,而非利托那韦增强的PIs(奈非那韦除外)、依非韦伦和依曲韦林则会升高雌二醇水平。口服避孕药不影响抗逆转录病毒药物水平,有几种激素避孕选择可弥补或避免抗逆转录病毒药物对雌激素水平的影响。热线的其他常见问题涉及妊娠早期和晚期不确定的蛋白印迹试验结果以及分娩时快速检测结果呈阳性所引发的解读和管理问题。许多问题集中在孕期抗逆转录病毒药物的恰当选择以及为降低儿童出生缺陷风险而改变治疗方案的必要性。本文总结了医学博士杰斯·福格勒·瓦尔杜拉在2010年8月于华盛顿特区举行的第13届瑞安·怀特艾滋病毒/艾滋病项目年度临床会议上的发言。