Barisin Andreja, Benjak Tomislav, Vuletić Gorka
Andreja Barisin, Croatian National Institute of Public Health, Rockefellerova 7, 10000 Zagreb, Croatia.
Croat Med J. 2011 Aug 15;52(4):550-6. doi: 10.3325/cmj.2011.52.550.
To compare the health-related quality of life of unemployed and employed women with disabilities and establish factors affecting their life satisfaction.
The study included 318 women with disabilities, 160 of whom were employed and 158 unemployed, paired according to age and region of residence. The health-related quality of life was assessed by The World Health Organization Quality of Life questionnaire, and social demographics and factors affecting life satisfaction were collected by a general questionnaire. The factors affecting life satisfaction were defined according to respondents' statements.
Unemployed women with disabilities had a lower mean score (±standard deviation) on all health-related QoL domains: psychological health (14.52±2.80 vs 15.94±2.55), social relationships (15.12±3.08 vs 16.06±2.69), environment (12.80±2.78 vs 13.87±2.49), as well as on a separate item of self-assessed health (3.33±1.16 vs 3.56±0.92) than their employed counterparts (P<0.01). This disparity was not found only in the domain of physical health. The largest positive impact on life satisfaction in both groups was family.
As disabled women are a particularly vulnerable population group, stressing the importance of employment and family as factors affecting their quality of life may help equalizing opportunities and upgrading the quality of life of all - particularly unemployed women with disabilities.
比较残疾失业女性和残疾就业女性的健康相关生活质量,并确定影响她们生活满意度的因素。
该研究纳入了318名残疾女性,其中160名就业,158名失业,根据年龄和居住地区进行配对。采用世界卫生组织生活质量问卷评估健康相关生活质量,并通过一般问卷收集社会人口统计学信息和影响生活满意度的因素。根据受访者的陈述确定影响生活满意度的因素。
在所有健康相关生活质量领域,残疾失业女性的平均得分(±标准差)均低于残疾就业女性:心理健康(14.52±2.80对15.94±2.55)、社会关系(15.12±3.08对16.06±2.69)、环境(12.80±2.78对13.87±2.49),以及自我评估健康的单项得分(3.33±1.16对3.56±0.92)(P<0.01)。这种差异仅在身体健康领域未发现。两组中对生活满意度影响最大的积极因素都是家庭。
由于残疾女性是一个特别脆弱的人群,强调就业和家庭作为影响其生活质量因素的重要性,可能有助于实现机会均等并提升所有人,尤其是残疾失业女性的生活质量。