Department of Psychology, University of Innsbruck, Austria.
Percept Mot Skills. 2011 Jun;112(3):807-20. doi: 10.2466/05.06.25.PMS.112.3.807-820.
This study validated a German version of the Sport Motivation Scale (SMS28) and investigated the sex-specific and age-related differences in motivation of competitive mountain runners. Translation and cross-cultural adaptation of the SMS28 was based on translation and back-translation methodology. Acceptable validity of the German version of the SMS28 was indicated by the high correlations (.81 to .98) of scores on the seven subscales for the English and German versions completed by 15 subjects. Motivation analysis was performed with 127 competitive male and female mountain runners. The seven subscales of the German version showed good internal consistency (Cronbach's coefficient alphas .70 to .85). Findings on motivation of competitive mountain runners were a decline across age groups of Intrinsic motivation toward accomplishment for both sexes and an age-related decline of External regulation only for females. These motivational changes might well be associated with the observed diminishing numbers of older participants in mountain running competitions.
本研究验证了德文版运动动机量表(SMS28)的有效性,并探讨了竞技山地跑运动员的动机在性别和年龄方面的差异。SMS28 的翻译和跨文化适应基于翻译和回译方法。15 名受试者完成的英文版和德文版 SMS28 的七个分量表得分之间具有很高的相关性(.81 至.98),表明德文版 SMS28 具有可接受的效度。对 127 名竞技男性和女性山地跑运动员进行了动机分析。德文版的七个分量表表现出良好的内部一致性(Cronbach 的系数 alpha.70 至.85)。竞技山地跑运动员的动机研究结果表明,两性在成就内在动机方面都随年龄组下降,只有女性在外部调节方面随年龄下降。这些动机变化可能与观察到的山地跑比赛中年龄较大的参与者数量减少有关。