Department of Medicine, The Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, Illinois 60611-2951, USA.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2011 Dec;9(12):1050-5. doi: 10.1016/j.cgh.2011.08.007. Epub 2011 Aug 18.
BACKGROUND & AIMS: Clinical esophageal manometry can be technically challenging. We investigated the prevalence and causes of technically imperfect, high-resolution esophageal pressure topography (EPT) studies at a tertiary referral hospital.
We reviewed 2000 consecutive clinical EPT studies that had been performed with consistent technique and protocol. A study was considered technically imperfect if there was a problem with pressure signal acquisition, if the catheter did not pass through the esophagogastric junction (EGJ), or if there were fewer than 7 evaluable swallows (without double-swallowing, and so forth). Data from the technically imperfect studies were interpreted blindly to determine a diagnosis; this diagnosis was compared with the diagnosis based on chart review.
We identified 414 technically imperfect studies (21% of the series). These were attributed to fewer than 7 evaluable swallows (58%), inability to traverse the EGJ (29%), sensor or thermal compensation malfunction (7%), and miscellaneous artifacts (6%). The most frequent causes of failure to traverse the EGJ were a large hiatal hernia (50%) and achalasia (24%). The condition most frequently associated with an incomplete swallow protocol was achalasia (33%). Despite the limitations, the diagnosis of achalasia was achieved correctly by blinded interpretation in 77% of cases and nonblinded interpretation in 94% of cases.
Technically imperfect EPT studies are common in a tertiary care center; large hiatal hernia and achalasia were the most frequent causes. However, despite the technical limitations, the data still could be interpreted, especially in the context of associated endoscopic and radiographic data.
临床食管测压可能具有一定的技术挑战性。我们在一家三级转诊医院调查了技术上不完善的高分辨率食管压力地形图(EPT)研究的发生率和原因。
我们回顾了 2000 例连续进行的临床 EPT 研究,这些研究均采用了一致的技术和方案。如果存在压力信号采集问题、导管未通过食管胃交界(EGJ)或少于 7 次可评估吞咽(无双重吞咽等),则认为该研究技术上不完善。对技术上不完善的研究数据进行盲法解读以确定诊断;将该诊断与基于图表回顾的诊断进行比较。
我们发现 414 项技术不完善的研究(占该系列的 21%)。这些研究归因于少于 7 次可评估吞咽(58%)、无法穿越 EGJ(29%)、传感器或热敏补偿故障(7%)和各种伪影(6%)。无法穿越 EGJ 的最常见原因是巨大的食管裂孔疝(50%)和贲门失弛缓症(24%)。与不完全吞咽方案最相关的疾病是贲门失弛缓症(33%)。尽管存在局限性,但盲法解读在 77%的病例中正确诊断出贲门失弛缓症,非盲法解读在 94%的病例中正确诊断出贲门失弛缓症。
在三级医疗中心,技术上不完善的 EPT 研究很常见;巨大的食管裂孔疝和贲门失弛缓症是最常见的原因。然而,尽管存在技术局限性,这些数据仍可以进行解读,尤其是在与内镜和放射学数据相关联的情况下。