St Michael's Hospital, Department of Medicine, 30 Bond Street, Toronto, Ontario M5B 1W8, Canada.
Soc Sci Med. 2011 Oct;73(7):1028-36. doi: 10.1016/j.socscimed.2011.06.061. Epub 2011 Jul 28.
This paper examines how orthopaedic surgeons skilfully design treatment recommendations to display awareness of what individual patients are anticipating or seeking, and suggests limits to those efforts. It adds leverage to our parallel work by demonstrating that even when surgeons incorporate considerations of recipient design to 'fit' recommendations to patients' displayed orientations, an asymmetry between recommendations for vs. not for surgery remains: recommendations for surgery are generally proposed early, in relatively simple and unmitigated form, and as stand-alone options. In contrast, recommendations not for surgery tend to be significantly more complex: they are likely to be delayed, conveyed indirectly, mitigated and justified, and include other possible treatment options. These findings suggest a tension between surgeons' efforts to design recommendations for specific recipients and an overarching institutional bias favoring surgery. Surgeons' efforts to anticipate and respond to resistance to recommendations demonstrate a similar pattern: the methods used to counter patient resistance, and the sequential placement of those efforts, depends on whether the recommendation is for surgery or another treatment option. This work contributes to an understanding of treatment recommendations generally by showing how patients are co-implicated in their accomplishment: because surgeons incorporate considerations of recipient design in response to information provided explicitly or tacitly by patients, patients influence the rendering of recommendations from the beginning.
本文考察了矫形外科医生如何巧妙地设计治疗建议,以展示他们对个体患者预期或寻求的了解,并对这些努力提出了限制。它通过证明即使外科医生将接受者设计的考虑因素纳入“适应”建议以符合患者表现出的倾向,手术建议与非手术建议之间仍然存在不对称性,从而为我们的平行工作增加了影响力:手术建议通常在相对简单和未减轻的形式下尽早提出,并且作为独立的选择。相比之下,不建议手术的建议往往要复杂得多:它们可能会被延迟、间接传达、减轻和证明,并且包括其他可能的治疗选择。这些发现表明,外科医生为特定接受者设计建议的努力与优先考虑手术的总体机构偏见之间存在紧张关系。外科医生为预测和应对对建议的抵制所做的努力也表现出类似的模式:用于对抗患者抵制的方法,以及这些努力的顺序安排,取决于建议是手术还是其他治疗选择。这项工作通过展示患者如何共同参与其实现,为一般治疗建议的理解做出了贡献:因为外科医生根据患者明确或含蓄提供的信息,将接受者设计的考虑因素纳入回应,因此患者从一开始就影响了建议的提出。