Research Department, Rehabilitation Clinic 'RehaClinic' Zurzach, Bad Zurzach, Switzerland.
Clin Rehabil. 2012 Feb;26(2):142-51. doi: 10.1177/0269215511414158. Epub 2011 Aug 19.
To determine and compare the sensitivity to change of the condition-specific cervical Northern American Spine Society (NASS) and the generic Short Form 36 (SF-36).
Prospective cohort study.
One hundred and seventy five patients after whiplash injury.
Four-week inpatient interdisciplinary pain management programme. MAIN MEASURES, ANALYSIS: Responsiveness of the NASS and the SF-36 was quantified by effect size and standardized response mean and compared within the same construct by the modified Jacknife test. Ability to detect improvement was compared using sensitivities determined from receiver operating characteristics curves.
In pain, the NASS was comparable responsive to the SF-36 at the one-month follow-up (n = 175): effect sizes: 0.62 (NASS) versus 0.61 (SF-36), P = 0.914. The NASS was less responsive than the SF-36 in function: 0.23 versus 0.63, P < 0.001 and in pain+function: 0.35 versus 0.58 (P = 0.001). These relationships remained consistent using standardized response means, at the six-month follow-up (n = 103), and in the comparison of the sensitivities. Sensitivities at one month, pain: 70% (NASS) versus 62% (SF-36), P = 0.234; function: 65% versus 80%, P = 0.002; pain+function: 68% versus 78%, P = 0.035. The six-month data were similar.
The generic SF-36 was more responsive in function and equally responsive in pain when compared to the condition-specific NASS. The SF-36 can be recommended as a responsive instrument for measurement of pain and function in chronic whiplash syndrome.
确定并比较特定于条件的北美脊柱协会(NASS)颈椎和通用简表 36(SF-36)的变化敏感性。
前瞻性队列研究。
175 例挥鞭伤后患者。
四周住院多学科疼痛管理方案。
通过效应量和标准化反应均值来量化 NASS 和 SF-36 的反应性,并通过改良 Jacknife 检验在同一结构内进行比较。使用来自接收器操作特性曲线的灵敏度来比较检测改善的能力。
在疼痛方面,NASS 在一个月的随访中与 SF-36 具有相当的反应性(n=175):效应大小:0.62(NASS)与 0.61(SF-36),P=0.914。在功能方面,NASS 比 SF-36 的反应性更低:0.23 比 0.63,P<0.001,在疼痛+功能方面:0.35 比 0.58(P=0.001)。使用标准化反应均值,在六个月的随访(n=103)中以及在灵敏度的比较中,这些关系仍然保持一致。一个月时的灵敏度,疼痛:70%(NASS)与 62%(SF-36),P=0.234;功能:65%比 80%,P=0.002;疼痛+功能:68%比 78%,P=0.035。六个月的数据相似。
与特定于条件的 NASS 相比,通用的 SF-36 在功能方面更具反应性,在疼痛方面反应性相当。SF-36 可作为慢性挥鞭伤综合征疼痛和功能测量的灵敏工具。