Stewart Mark, Maher Christopher G, Refshauge Kathryn M, Bogduk Nikolai, Nicholas Michael
Discipline of Physiotherapy, University of Sydney, Sydney, Australia.
Spine (Phila Pa 1976). 2007 Mar 1;32(5):580-5. doi: 10.1097/01.brs.0000256380.71056.6d.
Cohort study.
To evaluate the responsiveness of common pain and disability measures in a cohort of patients with chronic whiplash.
Pain and disability are routinely measured in clinical practice and clinical research. However, to date, a head-to-head comparison of competing measures for whiplash patients has not been performed.
Pain (pain intensity, bothersomeness, and SF-36 bodily pain score) and disability (Patient Specific Functional Scale, Neck Disability Index, Functional Rating Index, Copenhagen Scale, and SF-36 physical summary) measures were completed by 132 patients with chronic whiplash at baseline and then again after 6 weeks together with an 11-point global perceived effect scale. Internal responsiveness was evaluated by calculating effect sizes and standardized response means, and external responsiveness by correlating change scores with global perceived effect scores and by ROC curves.
The ranking of responsiveness was consistent across the different analyses. Pain bothersomeness was more responsive than pain intensity, which was more responsive than the SF-36 pain measure. The Patient Specific Functional Scale was the most responsive disability measure, followed by the spine-specific measures, with the SF-36 physical summary measure the least responsive.
Pain bothersomeness and the Patient Specific Functional Scale provide the most responsive measures of pain and disability, respectively, in patients with chronic whiplash.
队列研究。
评估一组慢性挥鞭样损伤患者中常用疼痛和残疾评定指标的反应性。
疼痛和残疾在临床实践和临床研究中经常进行测量。然而,迄今为止,尚未对挥鞭样损伤患者的各种评定指标进行直接比较。
132例慢性挥鞭样损伤患者在基线时完成疼痛(疼痛强度、困扰程度和SF-36身体疼痛评分)和残疾(患者特定功能量表、颈部残疾指数、功能评定指数、哥本哈根量表和SF-36身体综合评分)评定指标的测量,6周后再次测量,同时使用11点整体感知效果量表。通过计算效应量和标准化反应均值评估内部反应性,通过将变化分数与整体感知效果分数进行相关性分析以及绘制ROC曲线评估外部反应性。
不同分析中反应性的排序一致。疼痛困扰程度比疼痛强度反应性更强,疼痛强度比SF-36疼痛评定指标反应性更强。患者特定功能量表是反应性最强的残疾评定指标,其次是脊柱特异性评定指标,SF-36身体综合评分反应性最弱。
在慢性挥鞭样损伤患者中,疼痛困扰程度和患者特定功能量表分别是疼痛和残疾反应性最强的评定指标。