Scherübl Hans, Jensen Robert T, Cadiot Guillaume, Stölzel Ulrich, Klöppel Günter
Hans Scherübl, Departments of Gastroenterology, Gastrointestinal Oncology and Infectious Diseases, Vivantes Klinikum Am Urban, Berlin 10967, Germany.
World J Gastrointest Endosc. 2011 Jul 16;3(7):133-9. doi: 10.4253/wjge.v3.i7.133.
Neuroendocrine neoplasms (NENs) of the stomach, duodenum, appendix or rectum that are small (≤ 1 cm) and well differentiated can be considered "early" tumors, since they generally have a (very) good prognosis. In the new WHO classification of 2010, these neoplasms are called neuroendocrine tumors/ carcinoids (NETs), grade (G) 1 or 2, and distinguished from poorly differentiated neuroendocrine carcinomas (NECs), G3. NETs are increasing, with a rise in the age-adjusted incidence in the U.S.A. by about 700 % in the last 35 years. Improved early detection seems to be the main reason for these epidemiological changes. Both the better general availability of endoscopy, and imaging techniques, have led to a shift in the discovery of smaller-sized (≤ 10-20 mm) intestinal NETs/carcinoids and earlier tumor stages at diagnosis. Endoscopic screening is therefore effective in the early diagnosis, not only of colorectal adenocarcinomas, but also of NETs/carcinoids. Endoscopic removal, followed up with endoscopic surveillance is the treatment of choice in NETs/carcinoids of the stomach, duodenum and rectum that are ≤ 10 mm in size, have a low proliferative activity (G1), do not infiltrate the muscular layer and show no angioinvasion. In all the other intestinal NENs, optimal treatment generally needs surgery and/or medical therapy depending on type, biology and stage of the tumor, as well as the individual situation of the patient.
胃、十二指肠、阑尾或直肠的神经内分泌肿瘤(NENs)若体积较小(≤1 cm)且分化良好,可被视为“早期”肿瘤,因为它们通常预后(非常)良好。在2010年世界卫生组织(WHO)的新分类中,这些肿瘤被称为神经内分泌肿瘤/类癌(NETs),1级或2级,与低分化神经内分泌癌(NECs,3级)相区分。NETs的发病率正在上升,美国经年龄调整后的发病率在过去35年中上升了约700%。早期检测的改善似乎是这些流行病学变化的主要原因。内镜检查和成像技术的更广泛应用,使得在诊断时发现更小尺寸(≤10 - 20 mm)的肠道NETs/类癌以及更早的肿瘤分期成为可能。因此,内镜筛查不仅对结直肠癌有效,对NETs/类癌的早期诊断也同样有效。对于胃、十二指肠和直肠中大小≤10 mm、增殖活性低(G1)、未浸润肌层且无血管侵犯的NETs/类癌,内镜切除并进行内镜监测是首选治疗方法。对于所有其他肠道NENs,最佳治疗通常需要根据肿瘤的类型、生物学行为和分期以及患者的个体情况进行手术和/或药物治疗。