Kim Young Jung, Kim Sun-Ouck, Ryu Kwang Ho, Hwang In Sang, Hwang Eu Chang, Oh Kyung Jin, Jung Seung Il, Kang Taek Won, Kwon Dong Deuk, Park Kwangsung, Ryu Soo Bang
Department of Urology, Chonnam National University Medical School, Gwangju, Korea.
Korean J Urol. 2011 Jul;52(7):457-60. doi: 10.4111/kju.2011.52.7.457. Epub 2011 Jul 24.
We evaluated men with documented chronic prostatitis and elevated serum prostate-specific antigen (PSA) to determine whether treatment with antibiotics and anti-inflammatory drugs can lower serum PSA and the cancer detection rate in patients with post-treatment PSA <4 ng/ml.
Eighty-six men who presented with serum PSA greater than 4 ng/ml and who were subsequently diagnosed with chronic prostatitis with greater than 10 white blood cells per high power field in expressed prostatic excretions were included in this prospective study. Patients meeting these criteria underwent treatment with a 4-week course of antibiotics and nonsteroidal anti-inflammatory agents. Follow-up PSA and transrectal ultrasonography-guided prostate biopsy were performed within 2 months of treatment for all patients.
Mean patient age was 56.2 years (range, 37-72 years). Mean PSA (ng/ml) decreased by 33.8%, from 8.12 (range, 4.02-24.8) to 5.37 (range, 1.35-12.94), after treatment (p=0.001). Pathological studies revealed prostate cancer in 18 cases (20.9%), chronic inflammation in 64 (74.4%), and benign prostatic hypertrophy in 4 (4.7%). The prostate cancer detection rate according to the follow-up PSA level, below 2.5, from 2.5 to 4.0, and above 4.0, was 13.3% (2/15), 13.6% (3/22), and 26.5% (13/49), respectively.
When chronic prostatitis with elevated PSA is identified, antibiotic and anti-inflammatory treatment can lower these PSA levels. However, the possibility of prostate cancer remains in patients whose PSA level decreases to less than 4 ng/ml, even in those with a PSA level less than 2.5 ng/ml.
我们对有慢性前列腺炎记录且血清前列腺特异性抗原(PSA)升高的男性进行评估,以确定抗生素和抗炎药物治疗是否能降低血清PSA水平以及治疗后PSA<4 ng/ml患者的癌症检出率。
本前瞻性研究纳入了86名血清PSA大于4 ng/ml且随后被诊断为慢性前列腺炎(前列腺分泌物每高倍视野白细胞多于10个)的男性。符合这些标准的患者接受了为期4周的抗生素和非甾体抗炎药治疗。所有患者在治疗后2个月内进行了随访PSA检测和经直肠超声引导下的前列腺活检。
患者平均年龄为56.2岁(范围37 - 72岁)。治疗后,平均PSA(ng/ml)从8.12(范围4.02 - 24.8)降至5.37(范围1.35 - 12.94),下降了33.8%(p = 0.001)。病理研究显示18例(20.9%)为前列腺癌,64例(74.4%)为慢性炎症,4例(4.7%)为良性前列腺增生。根据随访PSA水平低于2.5、2.5至4.0以及高于4.0的前列腺癌检出率分别为13.3%(2/15)、13.6%(3/22)和26.5%(13/49)。
当发现PSA升高的慢性前列腺炎时,抗生素和抗炎治疗可降低PSA水平。然而,即使PSA水平降至低于4 ng/ml,甚至低于2.5 ng/ml的患者,仍存在前列腺癌的可能性。