Hernández Aguado I, Ruiz-Atienza L, Fernández García I, Fernández García E, Alvarez-Dardet C
Instituto Valenciano de Estudios en Salud Pública.
Med Clin (Barc). 1990 Jan 13;94(1):9-11.
The interobserver and intraobserver agreement between two microscopists was independently assessed in a blind fashion to evaluate the reproducibility of the results of the quick diagnosis of Chlamydia trachomatis infection with direct immunofluorescence. The study was carried out in two phases, and 604 samples of cervical and urethral exudate from patients seen at a center for the prevention and therapy of sexually transmitted diseases were evaluated. The two observers had a kappa index of agreement between them of 0.41, with 95% confidence intervals (95% Cl) of 0.31-0.51, while their agreement within themselves was 0.78 (95% Cl: 0.65-0.91) for the first observer and 0.61 (95% Cl: 0.47-0.75) for the second one. After discussion of the data and analysis of the reasons of disagreement, the evaluation was repeated. In this second phase, both interobserver and intraobserver agreement were substantially improved. The kappa index was 0.71 (95% Cl: 0.61-0.80) for the former, whereas regarding the latter the first observer had a kappa index of 1 (95% Cl: 0.86-1.13) and the second observer an index of 0.82 (95% Cl: 0.61-0.80). It was concluded that the test may have problems in its practical performance if the microscopists are not previously trained with systematic programs for the evaluation of results.
以盲法独立评估了两位显微镜检查人员之间的观察者间和观察者内一致性,以评估直接免疫荧光法快速诊断沙眼衣原体感染结果的可重复性。该研究分两个阶段进行,对一家性传播疾病防治中心的604例患者的宫颈和尿道分泌物样本进行了评估。两位观察者之间的kappa一致性指数为0.41,95%置信区间(95%Cl)为0.31 - 0.51,而第一位观察者自身的一致性为0.78(95%Cl:0.65 - 0.91),第二位观察者自身的一致性为0.61(95%Cl:0.47 - 0.75)。在对数据进行讨论并分析不一致的原因后,重复进行了评估。在第二阶段,观察者间和观察者内的一致性都有了显著提高。前者的kappa指数为0.71(95%Cl:0.61 - 0.80),而对于后者,第一位观察者的kappa指数为1(95%Cl:0.86 - 1.13),第二位观察者的指数为0.82(95%Cl:0.61 - 0.80)。得出的结论是,如果显微镜检查人员没有事先接受系统的结果评估培训,该检测在实际操作中可能会有问题。