Institute of Food Sciences, National Research Council, Via Roma 64, Avellino, Italy.
Eur Heart J. 2012 Feb;33(3):408-14. doi: 10.1093/eurheartj/ehr263. Epub 2011 Aug 23.
Aims Invasive cardiologists are the most exposed to ionizing radiation among health professionals and show an increased rate of somatic DNA damage. To evaluate the effects of chronic low-dose exposure to ionizing radiation on redox state and apoptotic activation. Methods and results We enrolled 10 healthy exposed professionals (all interventional cardiologists, Group II, exposed: age = 38 ± 5 years) and 10 age- and gender-matched unexposed controls (Group I, non-exposed). Exposed subjects had a median exposure of 4 mSv/year (range 1-8) by film badge dosimetry (below lead apron). We measured reduced glutathione (GSH, a marker of antioxidant response) in erythrocytes and plasma generation of hydrogen peroxide (a marker of oxyradical stress) by ferrous oxidation-xylenol orange assay in plasma. In both groups, lymphocytes were isolated and caspase-3 activity (a marker of apoptotic response) measured at baseline and following 2 Gy in vitro irradiation. Exposed subjects showed a three-fold increase in hydrogen peroxide (Group I = 2.21 ± 1.03 vs. II = 6.51 ± 1.55 μM H(2)O(2) equivalents) and a 1.7-fold increase in GSH (I = 12.37 ± 1.22 vs. II = 20.61 ± 2.16 mM). Exposed subjects also showed higher values of caspase-3 activity, both at baseline and-more strikingly-following high-dose radiation challenge. Conclusion In interventional cardiologists, chronic exposure to low-dose radiation is associated with an altered redox balance mirrored by an increase in hydrogen peroxide and with two possibly adaptive cellular responses: (i) an enhanced antioxidant defence (increase in GSH, counteracting increased oxyradical stress) and (ii) an increased susceptibility to apoptotic induction which might efficiently remove genetically damaged cells.
目的 介入心脏病学家是职业人群中最易受到电离辐射的,并且体细胞 DNA 损伤的发生率也较高。本研究旨在评估慢性低剂量电离辐射暴露对氧化还原状态和凋亡激活的影响。
方法和结果 我们纳入了 10 名健康的介入心脏病学专家(均为介入心脏病学家,II 组,暴露组:年龄=38±5 岁)和 10 名年龄和性别匹配的未暴露对照者(I 组,未暴露组)。暴露组通过胶片剂量计(铅围裙以下)测量得到的年平均照射剂量中位数为 4mSv(范围 1-8)。我们测量了红细胞中的还原型谷胱甘肽(GSH,抗氧化反应的标志物)和血浆中 ferrous oxidation-xylenol orange 法测定的过氧化氢生成(氧自由基应激的标志物)。在两组中,分离淋巴细胞并在体外照射 2Gy 前后测量 caspase-3 活性(凋亡反应的标志物)。暴露组显示过氧化氢增加了三倍(I 组=2.21±1.03 对 II 组=6.51±1.55μM H2O2 当量),GSH 增加了 1.7 倍(I 组=12.37±1.22 对 II 组=20.61±2.16mM)。暴露组在基线和高剂量辐射挑战后,caspase-3 活性也表现出更高的值。
结论 在介入心脏病学家中,慢性低剂量辐射暴露与氧化还原平衡的改变有关,这种改变表现为过氧化氢的增加,以及两种可能的适应性细胞反应:(i)增强抗氧化防御(增加 GSH,对抗增加的氧自由基应激)和(ii)增加对凋亡诱导的敏感性,这可能有效地清除遗传损伤的细胞。