Centre de Recherche, Hôpital Maisonneuve-Rosemont, Montréal, Canada.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011 Sep 9;52(10):7168-74. doi: 10.1167/iovs.11-7564.
To examine the extent of mobility limitations in patients with age-related macular degeneration (AMD), glaucoma, or Fuchs' corneal dystrophy compared with that in a control group of older adults with good vision.
Two hundred seventy-two patients (68 with AMD, 49 with Fuchs' dystrophy, 82 with glaucoma, and 73 controls) from the ophthalmology clinics of Maisonneuve-Rosemont Hospital (Montreal, Canada) participated in a cross-sectional study from September 2009 until February 2011. Control patients who had normal visual acuity and visual fields were recruited from the same clinics. Questionnaire (life space, falls, and driving) and performance-based (one-legged balance test, Timed Up and Go [TUG] test) mobility data were collected; visual acuity, contrast sensitivity, and visual field were measured; and the medical record was reviewed.
The three eye diseases were associated with different patterns of mobility limitations. Patients with glaucoma had the most types of mobility limitations, as they had reduced life-space scores, had worse TUG scores, were less likely to drive, and were more likely to have poor balance than the control group (P < 0.05). Compared with the controls, patients with AMD and Fuchs' corneal dystrophy had reduced life-space scores and were less likely to drive (P < 0.05).
The results suggest that eye diseases, especially glaucoma, restrain the mobility of older people in many different ways. It is important to further explore the impact of eye disease on mobility in this population, to develop interventions that could help affected older adults maintain their independence.
与视力良好的老年对照组相比,检查年龄相关性黄斑变性(AMD)、青光眼或 Fuchs 角膜营养不良患者的活动受限程度。
2009 年 9 月至 2011 年 2 月,来自加拿大蒙特利尔 Maisonneuve-Rosemont 医院眼科诊所的 272 名患者(68 名 AMD 患者、49 名 Fuchs 营养不良患者、82 名青光眼患者和 73 名对照组)参与了一项横断面研究。从同一诊所招募了视力正常和视野正常的对照组患者。收集了问卷调查(生活空间、跌倒和驾驶)和基于表现的(单腿平衡测试、计时起立和行走测试[TUG])活动能力数据;测量了视力、对比敏感度和视野;并回顾了病历。
三种眼病与不同类型的活动受限相关。青光眼患者的活动受限类型最多,因为他们的生活空间评分降低,TUG 评分更差,不太可能开车,平衡能力比对照组差(P < 0.05)。与对照组相比,AMD 和 Fuchs 角膜营养不良患者的生活空间评分降低,且不太可能开车(P < 0.05)。
结果表明,眼病,特别是青光眼,以多种不同的方式限制老年人的活动能力。重要的是要进一步探讨眼病对该人群活动能力的影响,制定干预措施,帮助受影响的老年人保持独立。