Hogan C M
University of Michigan School of Nursing, Ann Arbor.
Nurs Clin North Am. 1990 Jun;25(2):475-97.
The successful management of cancer-related nausea and vomiting is dependent upon many factors. An understanding of the various pharmacologic and nonpharmacologic interventions serve as the foundation for symptom control. The most important variable, however, is the nurse's commitment to alleviate these symptoms. Such commitment requires flexibility, tenacity, and a willingness to serve as a patient advocate. Regardless of the care setting, the nurse remains in a pivotal position to facilitate the optimal management of symptoms. Tremendous opportunities exist for nurses to collaborate across a variety of settings in order to ensure continuity. Such continuity enhances patient care but most important assures individuals (and their significant others) that their history is known and that they do not have to fear poor emetic control because of caregiver ignorance. The ability to initiate or support behavioral interventions demonstrates the nurse's commitment to holistic care. Such holism is the foundation and reward of cancer nursing practice.
癌症相关恶心和呕吐的成功管理取决于许多因素。了解各种药物和非药物干预措施是症状控制的基础。然而,最重要的变量是护士减轻这些症状的决心。这种决心需要灵活性、坚韧不拔的精神以及愿意成为患者代言人的意愿。无论护理环境如何,护士在促进症状的最佳管理方面都处于关键地位。护士有大量机会跨各种环境进行协作,以确保护理的连续性。这种连续性改善了患者护理,但最重要的是让患者(及其重要他人)确信他们的病史为人所知,并且他们不必担心因护理人员的无知而导致呕吐控制不佳。发起或支持行为干预的能力体现了护士对整体护理的承诺。这种整体观是癌症护理实践的基础和回报。