CERNAS - Escola Superior Agrária, Instituto Politécnico de Coimbra, Bencanta, 3040-316 Coimbra, Portugal.
Food Chem Toxicol. 2011 Nov;49(11):2862-8. doi: 10.1016/j.fct.2011.08.010. Epub 2011 Aug 16.
The present work describes the protective effects of the crude Northeast Portuguese propolis enriched phenolic extract against staurosporine (STS) and hydrogen peroxide (H(2)O(2))-induced neurotoxicity. These two stress inducers act through various pathways, including the production of reactive oxygen species (ROS) and the induction of apoptosis through caspases activation. STS (25 and 50 nM) and H(2)O(2) (100 μM) increased intracellular ROS and diminished cellular reducing ability in cultured cortical neurons, under conditions unrelated with massive loss of plasma membrane integrity, suggesting decreased neuronal function. Moreover, 25 nM STS and 100 μM H(2)O(2) increased caspase-3 activity by about 2.8- and 4.6-fold, respectively. Pre-treatment of cortical neurons with the ethanolic extract of propolis (EEP) in the range of 0.01-1 μg/ml showed no protective effect on cell reducing capacity, but decreased H(2)O(2)-stimulated increment in ROS production by about 17%. In addition, the EEP attenuated STS- or H(2)O(2)-induced activation of caspase-3 by 23-39%. Overall, the results show moderate protective effects induced by Northeast Portuguese EEP in cortical neurons subjected to stress stimuli.
本研究描述了东北葡萄牙蜂胶粗提物的酚类提取物对星孢菌素(STS)和过氧化氢(H₂O₂)诱导的神经毒性的保护作用。这两种应激诱导物通过多种途径发挥作用,包括活性氧(ROS)的产生和通过半胱天冬酶激活诱导细胞凋亡。STS(25 和 50 nM)和 H₂O₂(100 μM)增加了培养皮质神经元中的细胞内 ROS 水平,并降低了细胞的还原能力,而不会导致质膜完整性的大量丧失,这表明神经元功能下降。此外,25 nM STS 和 100 μM H₂O₂ 分别使 caspase-3 活性增加了约 2.8 倍和 4.6 倍。在 0.01-1 μg/ml 范围内,用蜂胶的乙醇提取物(EEP)预处理皮质神经元对细胞还原能力没有保护作用,但降低了 H₂O₂ 刺激的 ROS 产生增加约 17%。此外,EEP 减弱了 STS 或 H₂O₂ 诱导的 caspase-3 激活约 23-39%。总的来说,这些结果表明东北葡萄牙 EEP 对皮质神经元应激刺激有适度的保护作用。