Bianchi Porro G, Parente F, Sangaletti O
Gastrointestinal Unit, L. Sacco Hospital, Milan, Italy.
Gut. 1990 Apr;31(4):397-400. doi: 10.1136/gut.31.4.397.
We have determined the relative importance of day and night time gastric acid inhibition for duodenal ulcer healing by comparing the anti-ulcer efficacy of a single morning with that of a single bedtime dose of ranitidine. One hundred and thirty patients with active duodenal ulcer were randomly assigned to a double-blind therapy with ranitidine 300 mg at 8 am or the same dose at 10 pm for up to eight weeks. The antisecretory effects of these regimens were also assessed by 24 h intragastric pH monitoring in 18 of these patients. At four weeks ulcers had healed in 41/61 (67%) of patients taking the morning dose and in 47/63 (75%) of those receiving the nocturnal dose (95% CI for the difference -0.09 +0.25; p ns). At eight weeks, the corresponding healing rates were 82% and 85.5%, respectively (95% CI for the difference -0.11 +0.17; p ns). Both treatments were significantly superior to placebo in raising 24 h intragastric pH, although the effects of the morning dose were of shorter duration than those of the nocturnal dose. These findings suggest that suppression of nocturnal acidity is important but not essential to promote healing of duodenal ulcers; a prolonged period of acid inhibition during the day (as obtained with a single large morning dose of H2-blockers) may be equally effective.
通过比较雷尼替丁单次晨起剂量与单次睡前剂量的抗溃疡疗效,我们确定了昼夜胃酸抑制对十二指肠溃疡愈合的相对重要性。130例活动性十二指肠溃疡患者被随机分配接受双盲治疗,一组在上午8点服用300毫克雷尼替丁,另一组在晚上10点服用相同剂量,治疗长达8周。其中18例患者还通过24小时胃内pH监测评估了这些治疗方案的抑酸效果。四周时,服用晨起剂量的患者中41/61(67%)溃疡愈合,接受夜间剂量的患者中47/63(75%)溃疡愈合(差异的95%置信区间为-0.09 +0.25;p无统计学意义)。八周时,相应的愈合率分别为82%和85.5%(差异的95%置信区间为-0.11 +0.17;p无统计学意义)。两种治疗在提高24小时胃内pH方面均显著优于安慰剂,尽管晨起剂量的效果持续时间比夜间剂量短。这些发现表明,抑制夜间胃酸对促进十二指肠溃疡愈合很重要,但并非必不可少;白天长时间的酸抑制(如单次大剂量晨起服用H2阻滞剂所获得的效果)可能同样有效。