Pediatric Infectious Disease Unit, Soroka University Medical Center and the Faculty of Health Sciences, Ben-Gurion University of the Negev, Beer-Sheva, Israel.
Eur J Pediatr. 2012 Feb;171(2):369-74. doi: 10.1007/s00431-011-1543-1. Epub 2011 Aug 26.
Our objective was to compare the inter-observer level of agreement in diagnosing pneumonia using the World Health Organization (WHO) guidelines for the interpretation of radiographs. We conducted a prospective study in a pediatric emergency room. Fifteen observers (13 pediatricians, 2 radiologists) interpreted 200 pediatric (<5 years old) chest radiographs using the WHO guidelines. Observers were blinded to the clinical presentation. RESULTS were analyzed for kappa values. Individual readings were compared to two "gold standard" teams: (1) radiologist and pediatrician and (2) two radiologists.
Alveolar pneumonia, non-alveolar pneumonia, and no pneumonia were found (by radiologists) in 12.8%, 2.7%, and 78.6% of readings, respectively. The mean kappa values for alveolar pneumonia, non-alveolar pneumonia, and no pneumonia of observers versus the team consisting of a radiologist and a pediatrician were 0.73, 0.23, and 0.61, respectively. For non-alveolar pneumonia, the mean kappa value was higher for the gold standard consisting of a radiologist and a pediatrician when compared to the two-radiologist team. Pediatricians overdiagnosed "non-alveolar pneumonia" compared with radiologists. In contrast, for the alveolar pneumonia and no-pneumonia diagnoses, no significant differences were found.
The WHO guidelines for interpretation of chest radiographs result in high level of agreement between readers for the definition of "alveolar pneumonia" and "no pneumonia" but poor agreement for non-alveolar pneumonia. The disagreement with regard to the latter was associated with overdiagnosis by pediatricians, which may lead to overtreatment. We believe that radiographic non-alveolar pneumonia should not be an endpoint for clinical trials and research, nor should it be implemented in clinical setting.
本研究旨在比较使用世界卫生组织(WHO)放射解读指南诊断肺炎的观察者间一致性水平。我们在儿科急诊室进行了一项前瞻性研究。15 名观察者(13 名儿科医生,2 名放射科医生)使用 WHO 指南解读 200 张儿科(<5 岁)胸片。观察者对临床表现不知情。分析结果的κ值。个体读数与两个“金标准”团队进行比较:(1)放射科医生和儿科医生,(2)两名放射科医生。
放射科医生发现肺泡性肺炎、非肺泡性肺炎和无肺炎分别占 12.8%、2.7%和 78.6%。观察者与由放射科医生和儿科医生组成的团队相比,肺泡性肺炎、非肺泡性肺炎和无肺炎的平均κ值分别为 0.73、0.23 和 0.61。对于非肺泡性肺炎,由放射科医生和儿科医生组成的金标准的平均κ值高于由两名放射科医生组成的金标准。与放射科医生相比,儿科医生过度诊断“非肺泡性肺炎”。相比之下,对于肺泡性肺炎和无肺炎诊断,未发现显著差异。
使用 WHO 胸片解读指南可实现“肺泡性肺炎”和“无肺炎”定义的观察者间高度一致性,但对非肺泡性肺炎的一致性较差。对于后者的分歧与儿科医生的过度诊断有关,这可能导致过度治疗。我们认为,放射学非肺泡性肺炎不应该作为临床试验和研究的终点,也不应该在临床实践中实施。