Razafimahefa S H, Razafimahefa J, Rabenjanahary T H, Rakotoarivelo R A, Andriantseheno M, Ramanampamonjy R M, Rajaona H R
Service d'hépato-gastro-entérologie, Hôpital de Befelatanana, Centre hospitalier universitaire d'Antananarivo, Madagascar.
Med Trop (Mars). 2011 Jun;71(3):305-7.
Pernicious anemia is uncommon in Africa. The purpose of this report is to describe a case of pernicious anemia observed in Madagascar. The revealing manifestation was encephalomyelitis with combined medullar sclerosis that responded favorably to vitamin B12 replacement therapy. Clinical symptoms included paresthesia associated with allodynia of all four extremities and with tetrapyramidal syndrome, medullar ataxia and minor cognitive disturbances ongoing for 5 months. Hemogram testing revealed macrocytic anemia. Serum cobalamin level was low. Anti-intrinsic factor antibody was detected. Spinal cord magnetic resonance imaging showed diffuse high-signal intensity along the posterior spinal cord extending from C1 to C4. Vitamin B12 replacement therapy led to full regression of clinical signs after six weeks. Association of central nervous system involvement with macrocytic anemia suggests vitamin B12 deficiency and pernicious anemia should be suspected. This disease can be considered as a curable form of myelitis in Africa and Madagascar.
恶性贫血在非洲并不常见。本报告的目的是描述在马达加斯加观察到的一例恶性贫血病例。其首发表现为伴有脊髓联合硬化的脑脊髓炎,对维生素B12替代疗法反应良好。临床症状包括四肢感觉异常伴痛觉过敏、四锥体束征、脊髓性共济失调以及持续5个月的轻度认知障碍。血常规检查显示大细胞性贫血。血清钴胺素水平低。检测到抗内因子抗体。脊髓磁共振成像显示沿脊髓后部从C1至C4弥漫性高信号强度。维生素B12替代疗法六周后临床体征完全消退。中枢神经系统受累与大细胞性贫血相关提示应怀疑维生素B12缺乏和恶性贫血。在非洲和马达加斯加,这种疾病可被视为一种可治愈的脊髓炎形式。