Division of Preventive Oncology, National Center for Tumor Diseases/German Cancer Research Center, Heidelberg, Germany.
J Med Food. 2011 Nov;14(11):1397-402. doi: 10.1089/jmf.2010.0228. Epub 2011 Aug 26.
The root bark of Annona cuneata Oliv. is traditionally used in the Democratic Republic of Congo to treat several debilitating conditions, such as hernia, female sterility, sexual asthenia, and parasitic infections. However, little is known about the composition of the secondary plant substances, which may contribute to these traditional medicinal effects. We conducted an ethnobotanical study and then evaluated the composition of the secondary plant substances in extracts of the root bark by using spectroscopic methods. After delipidation, the root bark was lixiviated in methanol, and components in the extract were studied by gas chromatography-mass spectometry, high-performance liquid chromatography (HPLC)-electrospray ionization-MS and nano-electrospray ionization-MS-MS. These methods identified 13 secondary plant substances (almost exclusively phenolic compounds): p-hydroxybenzaldehyde (I), vanillin (II), tyrosol (III), 3,4-dihydroxybenzaldehyde (IV), p-hydroxybenzoic acid (V), vanillyl alcohol (VI), syringaldehyde (VII), 4-hydroxy-3-methoxyphenylethanol (VIII), vanillic acid (IX), 3,4-dihydroxybenzoic acid (X), syringic acid (XI), and ferulic acid (XII), along with the phytosterol squalene (XIII). In the HPLC-based hypoxanthine/xanthine oxidase antioxidant assay system, the methanolic extract exhibited potent antioxidant capacity, with a 50% inhibitory concentration of 72 μL, equivalent to 1.38 mg/mL of raw extract. Thus, a methanol extract of A. cuneata Oliv. contained a range of polyphenolic compounds, which may be partly responsible for its known traditional medicinal effects. More detailed studies on the phytochemistry of this important plant species are therefore warranted.
凹叶厚皮香的根皮在刚果民主共和国传统上被用于治疗多种虚弱病症,如疝气、女性不育、性无力和寄生虫感染。然而,对于可能有助于这些传统药用功效的次生植物物质的组成,人们知之甚少。我们进行了一项民族植物学研究,然后使用光谱方法评估根皮提取物中次生植物物质的组成。去脂后,根皮用甲醇浸提,通过气相色谱-质谱联用、高效液相色谱(HPLC)-电喷雾电离-MS 和纳喷雾电离-MS-MS 研究提取物中的成分。这些方法鉴定了 13 种次生植物物质(几乎都是酚类化合物):对羟基苯甲醛(I)、香草醛(II)、酪醇(III)、3,4-二羟基苯甲醛(IV)、对羟基苯甲酸(V)、香草醇(VI)、丁香醛(VII)、4-羟基-3-甲氧基苯乙醇(VIII)、香草酸(IX)、3,4-二羟基苯甲酸(X)、丁香酸(XI)和阿魏酸(XII),以及植物甾醇角鲨烯(XIII)。在基于 HPLC 的次黄嘌呤/黄嘌呤氧化酶抗氧化测定系统中,甲醇提取物表现出很强的抗氧化能力,半抑制浓度为 72 μL,相当于 1.38 mg/mL 生提取物。因此,凹叶厚皮香的甲醇提取物含有一系列多酚类化合物,这可能是其已知传统药用功效的部分原因。因此,对这种重要植物物种的植物化学进行更详细的研究是有必要的。