Institute of Chemistry, São Paulo State University, CP 355, CEP 14801-970 Araraquara, SP, Brazil.
Phytochemistry. 2011 Nov;72(16):2052-61. doi: 10.1016/j.phytochem.2011.07.004. Epub 2011 Aug 24.
Four interconverting flavanone glycosides [(2R)- and (2S)-3',4',5,6-tetrahydroxyflavanone 7-O-β-D-glucopyranoside, and (2R)- and (2S)-3',4',5,8-tetrahydroxyflavanone 7-O-β-D-glucopyranoside], in addition to eight known flavonoids [naringenin, asebogenin, sakuranetin, 6-hydroxyluteolin 7-O-β-D-glucoside, (2R)- and (2S)-eriodictyol 7-O-β-D-glucopyranoside, aromadendrin and phloretin], three phenylpropanoid glycosides [forsythoside B, alyssonoside and verbascoside] and the epoxylignan lariciresinol 4'-O-β-D-glucopyranoside were isolated and identified in the EtOH extract of the aerial parts of Lippia salviaefolia Cham. The phytochemical study herein was guided by preliminary antioxidant tests, namely, β-carotene protection and 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) free radical scavenging activity. The crude extracts, their active fractions and the isolated compounds were assayed against intracellular reactive oxygen species (ROS) and human embryonic kidney HEK-293 and human melanoma M14 cancer cell growth. Aromadendrin and phloretin were able to counteract elevation of ROS induced by the oxidant t-butylhydroperoxide (t-BOOH) in HEK-293 cells, whereas phloretin strongly protected HEK-293 cells from ROS damage at 1 μM. Additionally, phloretin exhibited a significant growth inhibitory effect at 20-40 μM in both HEK-293 and M14 cells and induced a concentration dependent apoptosis at 20 μM in M14 cells, suggesting a selective action towards malignant cells. Due to their equilibria, the four interconverting flavanone glycosides were studied using 1D and 2D NMR, HPLC-CD-PDA and HRMS analyses.
四种相互转化的黄烷酮糖苷[(2R)-和(2S)-3',4',5,6-四羟基黄烷酮 7-O-β-D-吡喃葡萄糖苷,和(2R)-和(2S)-3',4',5,8-四羟基黄烷酮 7-O-β-D-吡喃葡萄糖苷],以及八种已知的类黄酮[naringenin、asebogenin、sakuranetin、6-羟基木犀草素 7-O-β-D-葡萄糖苷、(2R)-和(2S)-埃里迪克蒂醇 7-O-β-D-吡喃葡萄糖苷、阿罗马定和根皮素]、三种苯丙素糖苷[连翘酯苷 B、连翘酯苷和马鞭草苷]和环氧化木脂素松脂醇 4'-O-β-D-吡喃葡萄糖苷,从 Lippia salviaefolia Cham 的地上部分的乙醇提取物中分离并鉴定出来。本文的植物化学研究是根据初步的抗氧化试验,即β-胡萝卜素保护和 2,2-二苯基-1-苦基肼(DPPH)自由基清除活性来指导的。粗提取物、其活性部分和分离的化合物都针对细胞内活性氧(ROS)和人胚肾 HEK-293 和人黑色素瘤 M14 癌细胞生长进行了测定。阿罗马定和根皮素能够对抗 HEK-293 细胞中氧化剂叔丁基过氧化物(t-BOOH)引起的 ROS 升高,而根皮素在 1 μM 时强烈保护 HEK-293 细胞免受 ROS 损伤。此外,根皮素在 20-40 μM 时对 HEK-293 和 M14 细胞均表现出显著的生长抑制作用,并在 20 μM 时在 M14 细胞中诱导浓度依赖性凋亡,表明其对恶性细胞具有选择性作用。由于它们的平衡,四种相互转化的黄烷酮糖苷使用 1D 和 2D NMR、HPLC-CD-PDA 和 HRMS 分析进行了研究。