Department of Anthropology, University of Delaware, Newark, DE 19716, USA.
Maturitas. 2011 Oct;70(2):110-9. doi: 10.1016/j.maturitas.2011.07.010. Epub 2011 Aug 25.
Methodological differences among studies of vasomotor symptoms limit rigorous comparison or systematic review. Vasomotor symptoms generally include hot flushes and night sweats although other associated symptoms exist. Prevalence rates vary between and within populations, but different studies collect data on frequency, bothersomeness, and/or severity using different outcome measures and scales, making comparisons difficult. We reviewed only cross-cultural studies of menopausal symptoms that explicitly examined symptoms in general populations of women in different countries or different ethnic groups in the same country. This resulted in the inclusion of nine studies: Australian/Japanese Midlife Women's Health Study (AJMWHS), Decisions At Menopause Study (DAMeS), Four Major Ethnic Groups (FMEG), Hilo Women's Health Survey (HWHS), Mid-Aged Health in Women from the Indian Subcontinent (MAHWIS), Penn Ovarian Aging Study (POAS), Study of Women's Health Across the Nation (SWAN), Women's Health in Midlife National Study (WHiMNS), and Women's International Study of Health and Sexuality (WISHeS). These studies highlight the methodological challenges involved in conducting multi-population studies, particularly when languages differ, but also highlight the importance of performing multivariate and factor analyses. Significant cultural differences in one or more vasomotor symptoms were observed in 8 of 9 studies, and symptoms were influenced by the following determinants: menopausal status, hormones (and variance), age (or actually, the square of age, age(2)), BMI, depression, anxiety, poor physical health, perceived stress, lifestyle factors (hormone therapy use, smoking and exposure to passive smoke), and acculturation (in immigrant populations). Recommendations are made to improve methodological rigor and facilitate comparisons in future cross-cultural menopause studies.
研究血管舒缩症状的方法学差异限制了严格的比较或系统评价。血管舒缩症状通常包括热潮红和盗汗,但也存在其他相关症状。流行率在人群之间和人群内部有所不同,但不同的研究使用不同的结局测量和量表收集关于频率、困扰和/或严重程度的数据,使得比较变得困难。我们仅综述了跨文化的绝经症状研究,这些研究明确检查了不同国家或同一国家不同族裔普通女性人群中的症状。这导致纳入了 9 项研究:澳大利亚/日本中年女性健康研究(AJMWHS)、绝经决策研究(DAMeS)、四大族裔研究(FMEG)、希洛女性健康调查(HWHS)、来自印度次大陆的中年女性健康研究(MAHWIS)、宾夕法尼亚卵巢衰老研究(POAS)、全国女性健康研究(SWAN)、女性中年健康全国研究(WHiMNS)和妇女国际健康和性行为研究(WISHeS)。这些研究强调了进行多人群研究所涉及的方法学挑战,特别是当语言不同时,但也强调了进行多元和因子分析的重要性。在 9 项研究中的 8 项研究中观察到一种或多种血管舒缩症状存在显著的文化差异,并且症状受到以下决定因素的影响:绝经状态、激素(及其变异)、年龄(或实际上是年龄的平方,age(2))、BMI、抑郁、焦虑、身体健康状况不佳、感知压力、生活方式因素(激素治疗的使用、吸烟和被动吸烟暴露)和文化适应(在移民人群中)。提出了改进方法学严谨性和促进未来跨文化绝经研究比较的建议。
Cochrane Database Syst Rev. 2016-8-1
Cochrane Database Syst Rev. 2007-10-17
Cochrane Database Syst Rev. 2016-3-15
Cochrane Database Syst Rev. 2012-9-12
Cochrane Database Syst Rev. 2007-10-17
NIH Consens State Sci Statements. 2005
J Affect Disord. 2011-7-23
Discov Immunol. 2024-1-30
Aten Primaria. 2022-10
Aten Primaria. 2020-11
Am J Obstet Gynecol. 2019-11-6
Aten Primaria. 2018-5
Evid Based Complement Alternat Med. 2016