Department of Cancer Prevention and Population Sciences, Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, NY 14263, USA.
Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2011 Aug;25(4):605-15. doi: 10.1016/j.beem.2011.06.006.
There are substantial preclinical and epidemiologic data that suggest that vitamin D plays a role in the prevention and treatment of cancer. Numerous observational studies have shown that low blood levels of 25(OH) vitamin D (cholecalciferol), estimated by geographical location, diet and activity assessment or measured serum levels are associated with a higher risk of cancer and worse cancer-specific survival as well as numerous morbidities to e.g. cardiovascular disease, stroke, infection, autoimmune disease, and neuromuscular dysfunction among large populations. A considerable number of in vitro and in vivo studies indicate that the most active metabolite of vitamin D--1,25-dihydroxycholecalciferol or calcitriol--has anti-proliferative, pro-apoptotic, pro-differentiating, and anti-angiogenic properties. Combined treatment of calcitriol and many types of cytotoxic agents has synergistic or at least additive effects. However, clinical trials testing these hypotheses have been less encouraging, though a number of methodological, pharmacological, and pharmaceutical issues confound all trials ever conducted. In order to properly assess the clinical value of vitamin D, its metabolites and analogs in cancer prevention and treatment, more studies are needed.
有大量的临床前和流行病学数据表明,维生素 D 在癌症的预防和治疗中发挥作用。许多观察性研究表明,根据地理位置、饮食和活动评估或测量的血清水平估计的 25(OH) 维生素 D(胆钙化醇)的低血水平与癌症风险增加以及癌症特异性生存率降低以及许多发病率有关,例如心血管疾病、中风、感染、自身免疫性疾病和神经肌肉功能障碍在大量人群中。相当数量的体外和体内研究表明,维生素 D 的最活跃代谢物--1,25-二羟胆钙化醇或骨化三醇--具有抗增殖、促凋亡、促分化和抗血管生成特性。骨化三醇与许多类型的细胞毒性药物联合治疗具有协同或至少相加作用。然而,测试这些假设的临床试验并不那么令人鼓舞,尽管许多方法学、药理学和制药问题使所有进行过的试验都变得复杂。为了正确评估维生素 D、其代谢物和类似物在癌症预防和治疗中的临床价值,需要进行更多的研究。