Telomeres and Telomerase Group, Spanish National Cancer Research Centre, Madrid E-28029, Spain.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2011 Sep 13;108(37):15207-12. doi: 10.1073/pnas.1105414108. Epub 2011 Aug 24.
Murine embryonic stem (ES) cells have unusually long telomeres, much longer than those in embryonic tissues. Here we address whether hyper-long telomeres are a natural property of pluripotent stem cells, such as those present at the blastocyst inner cell mass (ICM), or whether it is a characteristic acquired by the in vitro expansion of ES cells. We find that ICM cells undergo telomere elongation during the in vitro derivation of ES-cell lines. In vivo analysis shows that the hyper-long telomeres of morula-injected ES cells remain hyper-long at the blastocyst stage and longer than telomeres of the blastocyst ICM. Telomere lengthening during derivation of ES-cell lines is concomitant with a decrease in heterochromatic marks at telomeres. We also found increased levels of the telomere repeat binding factor 1 (TRF1) telomere-capping protein in cultured ICM cells before telomere elongation occurs, coinciding with expression of pluripotency markers. These results suggest that high TRF1 levels are present in pluripotent cells, most likely to ensure proficient capping of the newly synthesized telomeres. These results highlight a previously unnoticed difference between ICM cells at the blastocyst and ES cells, and suggest that abnormally long telomeres in ES cells are likely to result from continuous telomere lengthening of proliferating ICM cells locked at an epigenetic state associated to pluripotency.
鼠胚胎干细胞(ES 细胞)具有异常长的端粒,比胚胎组织中的端粒长得多。在这里,我们研究了超长端粒是否是多能干细胞的天然特性,例如存在于囊胚内细胞团(ICM)中的多能干细胞,还是 ES 细胞体外扩增所获得的特征。我们发现,在 ES 细胞系的体外衍生过程中,ICM 细胞经历端粒延长。体内分析表明,注射到桑葚胚中的 ES 细胞的超长端粒在囊胚阶段仍然超长,并且比囊胚 ICM 的端粒长。在 ES 细胞系的衍生过程中,端粒延长伴随着端粒上异染色质标记的减少。我们还发现,在端粒延长发生之前,培养的 ICM 细胞中,端粒重复结合因子 1(TRF1)端粒封端蛋白的水平升高,这与多能性标记物的表达相吻合。这些结果表明,高 TRF1 水平存在于多能细胞中,很可能确保新合成的端粒的有效封端。这些结果突出了囊胚 ICM 细胞和 ES 细胞之间以前未被注意到的差异,并表明 ES 细胞中异常长的端粒很可能是由于增殖的 ICM 细胞的端粒不断延长,而这些细胞被锁定在与多能性相关的表观遗传状态。