Symbas P N, Picone A L, Hatcher C R, Vlasis-Hale S E
Department of Surgery, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA 30303.
Ann Surg. 1990 May;211(5):639-47; discussion 647-8.
The management of retained missiles in the heart is still controversial. In an attempt to define the issue more clearly, the reported cases in the English literature from 1940 to 1988 (group 1) and our experience from 1968 to 1988 (group 2) were reviewed. In group 1 there were 222 missiles retained in the hearts of 201 patients. The retained missiles were 45 bullets in 45 patients, 109 shrapnel in 99 patients, 18 pellets in 7 patients, and 50 unidentified missiles in 50 patients. Thirteen of the missiles were completely embedded intramyocardial missiles, 122 were partially intramyocardial, 47 were free in a cardiac chamber, and 40 were intrapericardial. One hundred four of the missiles were removed and 118 were left in place. In group 2 there were 24 missiles, 18 bullets, 1 bullet fragment, and 5 pellets retained in the hearts of 24 patients. Ten missiles were removed, no attempt was made in 13 patients, and an unsuccessful attempt was made to remove one other. From group 1 patients, 6 died, 2 with intracavitary missiles, 3 patients with partially intramyocardial, and 1 patient with an intrapericardial missile, all of whom had either unsuccessful or no attempt to remove the missile. Twenty-seven patients had symptoms, all of whom, except two, had either unsuccessful or no attempt to remove the missile. All group 2 patients did well and had been free of symptoms related to the missiles. This review suggests that the management of missiles in the heart should be individualized according to the patient's clinical course, the site, shape, and size of the missile, and that in selected patients missiles in the heart are tolerated well.
心脏内残留异物的处理仍存在争议。为更清晰地界定这一问题,我们回顾了1940年至1988年英文文献报道的病例(第1组)以及我们1968年至1988年的经验(第2组)。第1组中,201例患者心脏内残留222个异物。残留异物包括45例患者体内的45颗子弹、99例患者体内的109块弹片、7例患者体内的18颗霰弹以及50例患者体内的50个不明异物。其中13个异物为完全嵌入心肌内的异物,122个为部分嵌入心肌内,47个在心腔内游离,40个位于心包内。104个异物被取出,118个留在原位。第2组中,24例患者心脏内残留24个异物,包括18颗子弹、1个子弹碎片和5颗霰弹。10个异物被取出,13例患者未尝试取出,另有1例取出失败。第1组患者中,6例死亡,2例死于心腔内异物,3例死于部分嵌入心肌内的异物,1例死于心包内异物,所有这些患者要么取出异物失败,要么未尝试取出。27例患者有症状,除2例患者外,所有有症状患者要么取出异物失败,要么未尝试取出。第2组所有患者情况良好,且无与异物相关的症状。该综述表明,心脏内异物的处理应根据患者的临床病程、异物的部位、形状和大小进行个体化处理,并且在部分患者中,心脏内的异物耐受性良好。