Zhao Heng, Steinberg Gary
Department of Neurosurgery, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA 94305-5327, USA.
Stroke Res Treat. 2011;2011:131834. doi: 10.4061/2011/131834. Epub 2011 Aug 16.
Although many studies have shown the great potential of induced hypothermia in stroke treatment, we recognize that there are limitations to the protective effects of hypothermia even in the laboratory. Here, we review our experiments on the protective effects of mild-to-moderate hypothermia in rats. Focal ischemia was induced by bilateral common carotid artery (CCA) occlusion for 1 to 2 hours combined with permanent or transient middle cerebral artery (MCA) occlusion. We compared the effects of mild (33°C) and moderate (30°C) hypothermia, evaluated therapeutic time windows, and studied the underlying mechanisms. On review, our findings revealed that the protective effects of induced mild hypothermia (33°C) were limited, and the therapeutic time window of even moderate hypothermia (30°C) was very short in our specific models, although this limitation might be due to the relatively brief periods of hypothermia used. In addition, we found that hypothermia reduced brain injury by preserving Akt activity, PTEN phosphorylation and εPKC activity, while inhibiting ROS production, and δPKC activity.
尽管许多研究已表明亚低温在中风治疗中具有巨大潜力,但我们认识到即使在实验室中,亚低温的保护作用也存在局限性。在此,我们回顾了我们关于轻至中度亚低温对大鼠保护作用的实验。通过双侧颈总动脉(CCA)闭塞1至2小时并联合永久性或短暂性大脑中动脉(MCA)闭塞来诱导局灶性缺血。我们比较了轻度(33°C)和中度(30°C)亚低温的效果,评估了治疗时间窗,并研究了潜在机制。经回顾,我们的研究结果表明,诱导轻度亚低温(33°C)的保护作用有限,并且在我们的特定模型中,即使是中度亚低温(30°C)的治疗时间窗也非常短,尽管这种局限性可能归因于所采用的亚低温时间相对较短。此外,我们发现亚低温通过保留Akt活性、PTEN磷酸化和εPKC活性,同时抑制ROS产生和δPKC活性来减轻脑损伤。