Bahamondes M Valeria, Portugal Priscila Mendes, Brolazo Eliane Melo, Simões José Antônio, Bahamondes Luis
Human Reproduction Unit, Department of Obstetrics and Gynecology, Medical School, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) and National Institute of Hormones and Women Health, Campinas, SP, Brazil.
Rev Assoc Med Bras (1992). 2011 Jul-Aug;57(4):415-20. doi: 10.1590/s0104-42302011000400015.
To determine the recurrence of bacterial vaginosis (BV) after the use of a lactic acid plus lactoserum liquid soap starting immediately after the treatment with oral metronidazole and the quality of life of the participants.
A total of 123 women with diagnosis of BV with at least three of the following criteria: 1) homogeneous vaginal discharge without inflammation of the vagina or vulva; 2) vaginal pH ≥ 4.5; 3) positive Whiff test; and 4) "clue cells" in more than 20% of the epithelial cells in the vagina. A Nugent score ≥ 4 in the vaginal bacterioscopy was also used. After BV diagnosis, metronidazole 500 mg was administered orally bid during 7 days. Patients cured of BV were then instructed to use 7.5 to 10 mL of a lactic acid plus lactoserum liquid soap once-a-day for hygiene of the external genital region. Three subsequent control visits after starting the hygiene treatment (30, 60, and 90 days; ± 5 days) were scheduled. A questionnaire was applied in the form of visual analogue scale (VAS) in all the visits regarding: 1) level of comfort at the genital region; 2) malodorous external genitalia; 3) comfort in sexual intercourse; 4) satisfaction with intimate hygiene; and 5) self-esteem.
Ninety two (74.8%) women initiated the use of a lactic acid plus lactoserum liquid soap at visit 1. At visit 2, 3, and 4 there were 84, 62 and 42 women available for evaluation, respectively. The rate of recurrence of BV was 19.0%, 24.2% and 7.1%, respectively in the three visits and vaginal candidiasis was observed in five treated women. Quality of life was evaluated in the 42 women who completed the four visits schedule and there were significant improvement in the five domains assessed.
A lactic acid plus lactoserum liquid soap for external intimate hygiene may be an option for the prevention of BV recurrence after treatment and cure with oral metronidazole.
确定在口服甲硝唑治疗后立即开始使用乳酸加乳糖血清液体肥皂后细菌性阴道病(BV)的复发情况以及参与者的生活质量。
共有123名诊断为BV的女性,符合以下至少三项标准:1)阴道分泌物均匀,无阴道或外阴炎症;2)阴道pH值≥4.5;3)嗅试验阳性;4)阴道上皮细胞中超过20%有“线索细胞”。阴道细菌学检查中 Nugent 评分≥4 也被采用。BV诊断后,口服甲硝唑500mg,每日两次,共7天。BV治愈的患者随后被指示每天使用7.5至10mL乳酸加乳糖血清液体肥皂进行外生殖器区域的卫生清洁。开始卫生治疗后安排了三次后续对照访视(30、60和90天;±5天)。在所有访视中均采用视觉模拟量表(VAS)形式的问卷,内容包括:1)生殖器区域的舒适度;2)外生殖器异味;3)性交舒适度;4)对私密卫生的满意度;5)自尊。
92名(74.8%)女性在第1次访视时开始使用乳酸加乳糖血清液体肥皂。在第2、3和4次访视时,分别有84、62和42名女性可供评估。三次访视中BV的复发率分别为19.0%、24.2%和7.1%,并且在五名接受治疗的女性中观察到了阴道念珠菌病。对完成四次访视安排的42名女性的生活质量进行了评估,在所评估的五个领域均有显著改善。
用于外生殖器私密卫生的乳酸加乳糖血清液体肥皂可能是口服甲硝唑治疗并治愈后预防BV复发的一种选择。