Centre for Virology, Burnet Institute, Melbourne, Victoria 3004, Australia.
J Antimicrob Chemother. 2013 Sep;68(9):2015-25. doi: 10.1093/jac/dkt156. Epub 2013 May 8.
When Lactobacillus spp. dominate the vaginal microbiota of women of reproductive age they acidify the vagina to pH <4.0 by producing ∼1% lactic acid in a nearly racemic mixture of d- and l-isomers. We determined the HIV virucidal activity of racemic lactic acid, and its d- and l-isomers, compared with acetic acid and acidity alone (by the addition of HCl).
HIV-1 and HIV-2 were transiently treated with acids in the absence or presence of human genital secretions at 37°C for different time intervals, then immediately neutralized and residual infectivity determined in the TZM-bl reporter cell line.
l-lactic acid at 0.3% (w/w) was 17-fold more potent than d-lactic acid in inactivating HIVBa-L. Complete inactivation of different HIV-1 subtypes and HIV-2 was achieved with ≥0.4% (w/w) l-lactic acid. At a typical vaginal pH of 3.8, l-lactic acid at 1% (w/w) more potently and rapidly inactivated HIVBa-L and HIV-1 transmitter/founder strains compared with 1% (w/w) acetic acid and with acidity alone, all adjusted to pH 3.8. A final concentration of 1% (w/w) l-lactic acid maximally inactivated HIVBa-L in the presence of cervicovaginal secretions and seminal plasma. The anti-HIV activity of l-lactic acid was pH dependent, being abrogated at neutral pH, indicating that its virucidal activity is mediated by protonated lactic acid and not the lactate anion.
l-lactic acid at physiological concentrations demonstrates potent HIV virucidal activity distinct from acidity alone and greater than acetic acid, suggesting a protective role in the sexual transmission of HIV.
当生殖年龄段女性的阴道微生物群主要由乳杆菌属主导时,它们通过近乎等量的 d-和 l-异构体产生约 1%的乳酸,使阴道酸化至 pH<4.0。我们测定了外消旋乳酸及其 d-和 l-异构体与乙酸和单纯酸度(通过添加 HCl)相比对 HIV 的病毒杀伤活性。
在 37°C 下,不同时间间隔下,HIV-1 和 HIV-2 在不存在或存在人体生殖道分泌物的情况下短暂地用酸处理,然后立即中和,并在 TZM-bl 报告细胞系中测定残留感染性。
0.3%(w/w)的 l-乳酸比 d,l-乳酸在失活 HIVBa-L 方面更有效 17 倍。不同 HIV-1 亚型和 HIV-2 的完全失活需要≥0.4%(w/w)的 l-乳酸。在典型的阴道 pH 值 3.8 下,1%(w/w)的 l-乳酸比 1%(w/w)的乙酸和单纯酸度更有效地、更快地失活 HIVBa-L 和 HIV-1 传播者/创始者株,所有这些都被调节至 pH 3.8。1%(w/w)的 l-乳酸终浓度在存在宫颈阴道分泌物和精液的情况下最大限度地失活 HIVBa-L。l-乳酸的抗 HIV 活性是 pH 依赖性的,在中性 pH 下被消除,表明其病毒杀伤活性是由质子化的乳酸介导的,而不是乳酸盐阴离子。
生理浓度的 l-乳酸表现出强大的 HIV 病毒杀伤活性,与单纯酸度不同,且强于乙酸,表明其在 HIV 的性传播中具有保护作用。