Department of Mineralogy and Petrology, University of the Basque Country, Leioa, Spain.
Environ Technol. 2011 Apr;32(5-6):583-91. doi: 10.1080/09593330.2010.506201.
Abnormal thickening and chambering in Crassostrea gigas oysters have been adopted for many years as bioindicators of available tributyltin (TBT) in coastal waters. Nevertheless, since natural causes can also induce the formation of multiple chambers, a field study and laboratory experimentation has been conducted with 72 examples of C. gigas in successive culture media. This work has enabled differences to be established between natural fine sediment-induced characteristics and the influence of TBT on the shells. External shell deformities have been assessed using three biometric indices, shell thickness index, weight index and volume index. Internal differences have been observed in longitudinal sections of the shell: retraction of growth, stagnation of the adductor muscle scar and thinning of the chambers in the TBT-polluted shell secretion. A new index, the opening chambers index, has been proposed, with a value of less than 1 in the TBT-polluted environment and greater than 1 in shells secreted in an unpolluted production site. These conclusions should be borne in mind when C. gigas is used in biomonitoring programmes.
多年来,异常增厚和分室的太平洋牡蛎被用作沿海水域中可用三丁基锡(TBT)的生物标志物。然而,由于自然原因也会导致形成多个房室,因此已经对 72 个太平洋牡蛎的连续培养基进行了现场研究和实验室实验。这项工作使我们能够区分自然细沉积物引起的特征与 TBT 对贝壳的影响。使用三个生物计量指数评估了外部贝壳畸形:贝壳厚度指数、重量指数和体积指数。在贝壳的纵剖面上观察到了内部差异:生长回缩、闭壳肌疤痕停滞和受 TBT 污染的贝壳分泌物中的房室变薄。提出了一个新的指数,即开口房室指数,在 TBT 污染环境中的值小于 1,而在未受污染的生产场所分泌的贝壳中的值大于 1。在生物监测计划中使用太平洋牡蛎时应牢记这些结论。