Watts Gerald F, Karpe Fredrik
Metabolic Research Centre and Lipid Disorders Clinic, Royal Perth Hospital, School of Medicine and Pharmacology, University of Western Australia, Perth, WA 6847, Australia.
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2011 Aug;9(8):987-97. doi: 10.1586/erc.11.61.
Recent epidemiology attests that hypertriglyceridemia may be a causal risk factor for cardiovascular disease (CVD). The specific atherogenicity of hypertriglyceridemia relates to the accumulation in plasma of triglyceride-rich lipoprotein remnants. Hypertriglyceridemia also drives a 'global' atherogenic dyslipidemic profile, which is frequent in high-risk cardiovascular patients, such as Type 2 diabetics. Elevated triglyceride in fasting or nonfasting blood samples should be a trigger for assessing atherogenic components of the lipid profile, particularly HDL-cholesterol, non-HDL-cholesterol and apoB. Residual risk of CVD remains high in statin-treated diabetic patients owing to persistent atherogenic dyslipidemia, which is not fully corrected by these agents nor by the addition of ezetimibe. Hypertriglyceridemia may then be targeted with niacin, fibrates or n-3 fatty acids, after correcting aggravating factors, especially obesity and hyperglycemia. Fibrates consistently decrease coronary events in dyslipidemic patients in outcome studies. New evidence supports adding fenofibrate to a statin in Type 2 diabetics with residual hypertriglyceridemia and low HDL-cholesterol; extrapolating from a recent meta-analysis, a 15% reduction in triglycerides could translate into a further 15% reduction in coronary events. Ongoing clinical trials may provide new evidence for adding niacin to a statin. The value of higher doses of n-3 fatty acids in reducing CVD risk remains to be demonstrated. The high triglyceride/low HDL nexus is an under-recognized risk factor for CVD that merits more detailed clinical assessment and treatment, particularly in patients with Type 2 diabetes already receiving a statin.
近期流行病学研究证实,高甘油三酯血症可能是心血管疾病(CVD)的一个致病风险因素。高甘油三酯血症的特定致动脉粥样硬化性与富含甘油三酯的脂蛋白残粒在血浆中的蓄积有关。高甘油三酯血症还会引发一种“全身性”致动脉粥样硬化性血脂异常,这种情况在高危心血管疾病患者中很常见,比如2型糖尿病患者。空腹或非空腹血样中甘油三酯升高应促使医生评估血脂谱中的致动脉粥样硬化成分,尤其是高密度脂蛋白胆固醇、非高密度脂蛋白胆固醇和载脂蛋白B。在接受他汀类药物治疗的糖尿病患者中,由于持续存在致动脉粥样硬化性血脂异常,心血管疾病的残余风险仍然很高,而这些药物以及加用依折麦布都无法完全纠正这种异常。在纠正加重因素,尤其是肥胖和高血糖之后,可以使用烟酸、贝特类药物或n-3脂肪酸来针对高甘油三酯血症进行治疗。在结局研究中,贝特类药物能持续降低血脂异常患者的冠心病事件发生率。新证据支持在残余高甘油三酯血症且高密度脂蛋白胆固醇水平低的2型糖尿病患者中,在他汀类药物基础上加用非诺贝特;根据最近的一项荟萃分析推断,甘油三酯降低15%可使冠心病事件进一步减少15%。正在进行的临床试验可能会为在他汀类药物基础上加用烟酸提供新证据。更高剂量的n-3脂肪酸在降低心血管疾病风险方面的价值仍有待证实。高甘油三酯/低高密度脂蛋白这一关联是一种未得到充分认识的心血管疾病风险因素,值得进行更详细的临床评估和治疗,尤其是在已经接受他汀类药物治疗的2型糖尿病患者中。