Tomicic F Vinko, Andresen H Max
Unidad de Pacientes Críticos, Clínica Las Lilas, Santiago, Chile.
Rev Med Chil. 2011 Mar;139(3):382-90. Epub 2011 Aug 25.
In about 20% of patients admitted to an Intensive Care Unit (ICU) the indication of mechanical ventilation (MV) is a neurological disease. These patients have a prolonged MV stay and high mortality. The appropriate use of MV in patients with acute brain injury (ABI) is critical considering that MV by itself is able to induce or worsen an underlying lung injury. Patients with ABI have a higher risk to develop pulmonary complications. During endotracheal intubation the activation of airway reflexes should be prevented, because they may increase intracranial pressure. Tracheostomy is indicated to improve airway management and it is performed in about 33% of these patients. Indications for MV are loss of spontaneous respiratory effort, changes in lung compliance, gas exchange impairment and ventilatory failure due to muscle fatigue or neuromuscular junction dysfunction. During MV, hypoxemia should be avoided. The pC0(2) level has a critical role in cerebral blood flow regulation; therefore a normal pCO must be maintained in order to guarantee an optimal cerebral blood flow. Despite that, hypocapnia has been used in patients with increased intracranial pressure, at the present it is not recommended. Its use should be limited to the emergency management of intracranial hypertension, while the underlying cause is being treated. Non-conventional ventilatory modes as prone position ventilation, high-frequency oscillatory ventilation and extracorporeal C02 removal can be used in patients with ABI. All of them have specific risks and should be employed cautiously This paper reviews upper airway management and MV in patients with acute brain injury.
在入住重症监护病房(ICU)的患者中,约20%的机械通气(MV)指征为神经系统疾病。这些患者的机械通气时间延长且死亡率高。考虑到机械通气本身可诱发或加重潜在的肺损伤,因此在急性脑损伤(ABI)患者中合理使用机械通气至关重要。ABI患者发生肺部并发症的风险更高。在气管插管期间,应防止气道反射激活,因为这可能会增加颅内压。气管切开术用于改善气道管理,约33%的此类患者会接受该手术。机械通气的指征包括自主呼吸努力丧失、肺顺应性改变、气体交换受损以及因肌肉疲劳或神经肌肉接头功能障碍导致的通气衰竭。在机械通气期间,应避免低氧血症。pC0(2)水平在脑血流调节中起关键作用;因此,必须维持正常的pCO以保证最佳的脑血流。尽管如此,低碳酸血症已被用于颅内压升高的患者,但目前不推荐使用。其使用应仅限于颅内高压的紧急处理,并同时治疗潜在病因。非常规通气模式,如俯卧位通气、高频振荡通气和体外二氧化碳清除,可用于ABI患者。所有这些模式都有特定风险,应谨慎使用。本文综述了急性脑损伤患者的上气道管理和机械通气。