Swift A C, Charlton G
ENT Department, Walton Hospital, Liverpool.
J Laryngol Otol. 1990 Mar;104(3):213-6. doi: 10.1017/s0022215100112319.
Acute orbital infection is an uncommon condition which is often secondary to acute sinusitis. Although it can present in any age group it is most prevalent in children and may cause impaired vision, blindness, intracranial complications and death. This paper documents the experience at the Royal Liverpool Childrens Hospital, Alder Hey, from 1973 to 1989. Clinical details were recorded retrospectively from the hospital case notes. Sixty-eight children had orbital sepsis of whom 30 had associated acute sinusitis. Of these 30 children, orbital sepsis was always unilateral with a preference for the left side; ten had diplopia of whom four had a sub-periosteal abscess which was subsequently drained. There were no serious complications although two children had diplopia for two to three months.
急性眼眶感染是一种不常见的病症,通常继发于急性鼻窦炎。尽管它可发生于任何年龄组,但在儿童中最为常见,可能导致视力受损、失明、颅内并发症及死亡。本文记录了1973年至1989年在奥尔德希皇家利物浦儿童医院的经验。临床细节是从医院病历中回顾性记录的。68名儿童患有眼眶脓毒症,其中30名伴有急性鼻窦炎。在这30名儿童中,眼眶脓毒症总是单侧的,且更倾向于左侧;10名有复视,其中4名有骨膜下脓肿,随后进行了引流。尽管有两名儿童有两到三个月的复视,但没有严重并发症。