Medical Research Institute of New Zealand, Wellington, New Zealand. Sarah.Jefferie
Crit Care Resusc. 2011 Sep;13(3):194-9.
There is uncertainty about the accuracy of peripheral thermometers in measuring temperatures within the febrile physiological range.
To determine the accuracy of peripheral thermometers in detecting febrile core temperatures among critically ill patients, and, if required, to determine a standard conversion equation to improve accuracy.
A systematic search of MEDLINE, Embase, the Cochrane Central Register of Controlled Trials and PubMed was undertaken to identify clinical trials comparing peripheral thermometry in critically ill adult patients with core temperatures > 37.5°C. Our prespecified plan was to perform a meta-analysis of the clinical accuracy of mean peripheral thermometer temperature difference from core temperature and calculation of limits of agreement.
Systematic review identified three studies that compared infrared tympanic, rectal or oral thermometer readings with pulmonary artery catheter core temperature readings among critically ill adults with fever. Studies were heterogeneous and all failed to report appropriate measurements of variation for the estimates of clinical accuracy, which prevented meta-analysis and limited interpretation of the results. Mean differences were within ± 0.2°C in five of seven tympanic thermometer/mode/ temperature combinations and in the one oral thermometer studied. All of three rectal thermometer/temperature combinations studied reported mean differences outside this range.
The identified studies suggest that in critically ill patients, tympanic and oral thermometry provide, on average, accurate measures of core temperatures within the febrile range and can be recommended for this purpose. Further studies with appropriate statistical methods are required to assess the accuracy of peripheral thermometers among critically ill patients with fever.
外周体温计在测量发热生理范围内的体温时准确性存在不确定性。
确定外周体温计在检测危重症患者发热核心体温时的准确性,如果需要,确定标准转换方程以提高准确性。
系统检索 MEDLINE、Embase、Cochrane 中央对照试验注册库和 PubMed,以确定比较外周测温与核心温度>37.5°C 的危重症成年患者的临床研究。我们预先计划对平均外周体温计温度与核心温度的差异进行临床准确性的荟萃分析,并计算一致性界限。
系统评价确定了三项比较红外鼓膜、直肠或口腔温度计读数与发热危重症成年人肺动脉导管核心温度读数的研究。研究具有异质性,所有研究均未报告临床准确性估计值的适当变异测量值,这阻止了荟萃分析并限制了结果的解释。在七种鼓膜温度计/模式/温度组合中的五种和研究的一种口腔温度计中,平均差异在±0.2°C 以内。研究的三种直肠温度计/温度组合中的所有报告的平均差异均超出此范围。
已确定的研究表明,在危重症患者中,鼓膜和口腔体温计平均提供发热范围内核心体温的准确测量值,可推荐用于此目的。需要进一步研究并采用适当的统计方法来评估外周体温计在发热危重症患者中的准确性。